Bulletin 18, 1971

Accueil
English
Introduction
Histoire
Index annuel
Auteur et Sujet
Crédits
Contact

L'ancienne chapelle des Récollets de Trois-Rivières

par John R. Porter et Léopold Désy

Pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Notes

1 Cette recherche fut rendue possible grâce à l'étroite collaboration de nombreuses personnes. Nous voudrions les assurer ici de notre profonde gratitude et notamment remercier de leurs précieux apports M. Cannon Gorley, pasteur de la chapelle anglicane St. James de Trois-Rivières, M. Gérard St-Pierre, curé de la paroisse de Saint-Maurice (comté de Champlain), et M. Jean Trudel, conservateur de l'art canadien ancien à la Galerie nationale du Canada à Ottawa.

2 S. Lesage: Les Récollets en Canada, dans Revue Canadienne, t. XIV, 1867, p. 306.

3 Archives judiciaires de Trois-Rivières. Greffe du notaire Ameau, 5 février 1692 et 11 mai 1692.

4 P. Odoric-Marie Jouve, ofm: Les Franciscains et le Canada. Aux Trois-Rivières, Procure des missions franciscaines, Paris, 1934, p. 50.

5 Monseigneur de Saint-Vallier, cité dans ibid., PR. 50-51. Voir aussi Inventaire des documents concernant l'Eglise du Canada, dans Le rapport de l' archiviste de la province de Québec, pour 1939-1940, p. 312.

6 P. Odoric-Marie Jouve, ofm: op. cit., p. 51.

7 P. Romain Légaré, ofm: Deux âmes séraphiques: le bon frère Didace et le bon père Frédéric, Éditions du bon père Frédéric,
s. l., 1957, p. 6. Voir aussi P. Odoric-Marie Jouve, ofm: Le frère Didace Pelletier, récollet, Couvent des Saintes-Stigmates, Québec, 1910, 347 pages.

8 P. Joseph Denys: Actes du très dévot frère Didace, récollet, mort en odeur de sainteté en 1699. Manuscrit, Archives du Séminaire de Québec, Québec, 1719.

9 P. Odoric-Marie Jouve, ofm: Le frère Didace Pelletier, récollet, pp. 75-76.

10 Plan de la ville des 3-Rivières levé en l'année 1704. Copie par L. P. Vallerand, Québec, janvier 1889. Conservée aux Archives du Musée du Québec, Section des cartes et plans. Les bâtiments conventuels des Récollets apparaissent en « 2 ».

11 Plan du Couvens des Trois Rivières, 1707, tiré de P. Odoric-Marie Jouve, ofm: Le frère Didace Pelletier, récollet, p. 174. Une copie conforme de ce plan se trouve dans les Archives de la chapelle anglicane St. James.

12 Carte du Gouvernement des Trois-Rivières...levée en 1709... et dressée par Jean Baptiste Decoüage [sic]. Un facsimile de cette carte est conservé aux Archives du Musée du Québec, Section des cartes et plans.

13 Une photographie de ce document est déposée dans le dossier Trois-Rivières de l'Inventaire des oeuvres d'art.

14 Benjamin Sulte: Album de l'histoire des Trois-Rivières, 1634-1721, Georges E. Desbarats, Montréal, 1881,16 pages. Dans cet Album, Sulte a tracé un croquis à partir de l'aquarelle en question; la chapelle des Récollets y apparaît également en « B ».

15 Benjamin Sulte: Clergé et églises des Trois-Rivières, Manuscrit dans les Archives de la chapelle anglicane St. James de Trois-Rivières.

16 P. Odoric-Marie Jouve, ofm: Les Franciscains et le Canada. Aux Trois-Rivières, pp. 187-188.

17 Ibid., pp. 244 et 340.

18 Ibid., p. 190.

19 Archives judiciaires de Trois-Rivières. Greffe du notaire Leproust.

20 Ibid.

21 P. Odoric-Marie Jouve, ofm: Les Franciscains et le Canada. Aux Trois-Rivières, pp. 266-267.

22 Ibid., p. 264.

23 Ibid., p. 269.

24 Isaac Weld: cité dans Benjamin Sulte, op. cit., année 1796.

25. P. Odoric-Marie Jouve, ofm: Les Franciscains et le Canada. Aux Trois-Rivières, pp. 271-273.

26 Arthur E. E. Legge: The Anglican Church in Three Rivers, Quebec. 1768-1956, s. l., s. édit., 1956, p. 183.

27 « Take off the present roof as far as is laid down in Plan No. 1; prepare and put on a new roof, new shingled and painted, with good projecting cave cornice not less than eighteen inches; take down the present level ceiling with cove around ditto latts and plastered; also a suitable wood comice round ditto painted; prepare and fit up a new Turret on steeple with Vane and Rod, the doom to be covered with tin, the remainder well papered and sanded; prepare and fit up a new pulpit, reading desk, and clerk's desk, painted and grained mahogany; prepare and fit up new altar piece, rail, and turned ballusters; paint and letter the 6 three Tables of the Lord's Prayer, Ten Commandments, and Creed; prepare a new cherry Table for the Communion; take down partition which divides the present building, and enclose the entrance lobby with studded partition, latts and plastered, to support the steeple inside; put a partition across the front, the whole width inside the two walls, to be raised as high as the springing of the windows, and to lay a floor over ditto; fit up 29 pews with seats and bookboards; plaster and rough dark the walls outside. » Contrat cité dans ibid., p. 46.

Page Suivante | Notes 28 à 59

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Haut de la page

Cette collection numérisée a été produite aux termes d'un contrat pour le compte du programme des Collections numérisées du Canada, Industrie Canada.