Multicultural History Society of OntarioPolyphony Canada's Digital Collection
education article 1 article 2 article 3 article 4 article 5 audio photos
 
Navigation photo index audio index home contact credits
sports theatre religion mutual aid societies education labour the press guide books

 

 

 

 

 

 

Greek Immigrant Women from Asia Minor: Philoptoho and Language Schools
ELEOUSSA POLYZOI

Heritage Languages in Ontario
Vol. 11 Double Issue, 1989 P. 28

Shortly after the First World War, political disharmony split Toronto's Greek community along the lines of the national disruption taking place in Greece.

Defamation and slander were readily tossed about, social and religious relationships became strained and intra-group boycotts injured many businesses.1 As one informant observed, "The community was divided; the church was divided; even coffee houses were divided."2

By 1923 friction became so intolerable that the small Greek Orthodox church on Jarvis Street, established in 1909, had to be shut down temporarily.3

By 1930 political squabbles in Greece, repeated here in miniature, began to subside as the community once again found common interests. Throughout the era of political infighting, the Greek population in Toronto continued to grow. By 1930 the Greek business sector, concentrated along Yonge and Dundas streets, was visibly expanding.4

With a permanent Greek population of approximately 850 in 1921,5 a small yet noticeable Greek residential area was developing around the St. George Greek Orthodox Church on Jarvis and Shuter streets.6

As the community grew, so did the number of social institutions designed to ease the transition of the immigrants from Greece to Canada. Of particular interest to the Greek immigrant women of the community was the Greek Ladies' Philanthropic Society. This society, or Philoptoho as it was called, was founded in 1925 by Mrs. Maria Haraka, an immigrant from Smyrna, Asia Minor.7

The Philoptoho served not only to encourage community solidarity in the midst of a strange and often threatening Anglo-conformist environment, but also helped mitigate the harshness of entry into Canadian city life for Greek migrants.

Philoptoho literally means "friends to the poor." The Greek Ladies' Philoptoho Society was also known as the Charitable Greek Church Fraternity or Sorority of Ladies. Such benevolent organizations were commonly formed wherever a Greek church was established. Although the first Greek Orthodox church in Toronto was founded in 1909, one can only speculate why its counterpart Philoptoho was not formed until sixteen years later.

In 1909 there were approximately 200 Greeks in Toronto - most of them transient labourers. Perhaps the early Greek community's small numbers and scarcity of women precluded the formation of a Philoptoho Society.8

Perhaps the early Greek immigrants, closely knit as they were, were able to meet their own needs within the community without the aid of a formal society.

Regardless of the reason for its late development, the Philoptoho Society once formed played a vital role in preserving community cohesiveness.

The pioneer ladies of the Philoptoho were considered the right hand of the church and as such always worked very closely with the priest of the Greek community. The members of the Philoptoho were exclusively women (the charter group numbered only a handful), its weekly meetings were held on the premises of the Greek Orthodox church and its objectives were purely philanthropic.

As with most charitable organizations, not only were women considered more adaptable to the "Caretaking" role but, so too, the appeal of conducting charitable work tended to attract only the more affluent members of the community. In Toronto the early members of the Greek Ladies' Philoptoho Society were the wives of the most prominent Greek businessmen of the community.

Many women from Asia Minor were particularly active and helped develop the Philoptoho through its formative years. These women had greater freedom of movement and were familiar with participating in activities outside the home from the Old World. Through church collections, bake sales, community dances and the annual celebration of the Vassilopita (the cutting of the New Years' Bread), the Greek Ladies' Philoptoho Society of Toronto helped raise funds for a number of charitable objectives.

For example, in the early twenties they helped purchase desks and other class-room furniture for the first after-four Greek school in Toronto. During the depression they provided clothing and food for the poor.

They visited the sick in hospitals and homes, and they offered assistance in the burial expenses of the destitute. The society's influence, however, went beyond the confines of Toronto. After the great exodus from Asia Minor in 1922, the Philoptoho provided aid to the Greek refugees in mainland Greece.

In 1945 it helped support the Greek War Relief Fund, an effort in which all Greek settlements across Canada and the United States joined together. The Philoptoho also helped furnish a room in the newly established New York City orphanage and initiated support for the Greek-American School of Theology in Pomfret, Connecticut.9

It must be noted that the home and family constituted the main sphere of influence of the Greek immigrant women in Toronto, and their purely voluntary participation in the Philoptoho did not conflict with their family values. The women were able to integrate their work in the Philoptoho with their domestic responsibilities.

Their participation in the society was thus perceived as a mere extension of their "caretaking" role. Another involvement which tended to attract particularly the Greek women of the community was the after-four language school.

Women who participated in this institution by definition also entered the workplace as wage-earners. However, their economic role in this arena similarly did not conflict with their domestic roles.

Their participation in the Greek language schools not only helped fill a need within the community to formalize the communal desire for cultural continuity, but also was perceived as an amplification of their role as educators of the immigrant and Canadian-born children.

The pressing need to form a Greek language school to accommodate the community's youth became an increasing priority by the early 1920s as the number of Canadian-born second generation children began to increase.

Putting aside their political differences and aided by the women of the community, the Greek immigrants of Toronto in 1921 pooled their resources to establish the first Greek language parochial school. That same year, a Greek school was opened under the auspices of the St. George Greek Orthodox Church on Jarvis Street. 10

As in many Greek settlements across North America, the church served as the backbone of both the Greek community and the Greek school.11 Indeed, the first responsibility traditionally relegated to the church was the establishment of a school and, in the early years, classes were often initiated under the guidance and tutelage of the priest himself.

Approximately fifty Greek children in Toronto, immigrant and Canadian-born, enrolled in the one-room school on the second floor of the church. Elementary classes began in both Greek and English. The church cantor taught Greek and an English-speaking teacher - approved by the Toronto Board of Education - taught English.12

Although fees were nominal and texts were free, the all-day parochial school was soon converted to an after-four school where the language of instruction was confined to Greek only.

Since the reasons for such a conversion are difficult to ascertain, only speculation can be offered. Perhaps operating costs were prohibitive. Perhaps the Greek communal programme ran counter to the official Toronto Board of Education standards.

Or alternatively, perhaps the Greek parents' priority to teach their children English lay in the Canadian school system. Regardless of the reasons for the Greek school's conversion to an after-four programme only, community support for the school remained strong. By the mid- 1920s an increasing number of refugees from Asia Minor began entering Canada and settling in Toronto. Many were well educated, of middle-class backgrounds and from an urban environment. 13

In 1925 Mrs. Smaro Pavlakis, a certified teacher educated in Constantinople, Asia Minor, and dissatisfied with the poor reception of the refugees in Greece, immigrated to Canada as a "picture bride. "14 She first established a household in Prince Rupert, British Columbia.

Within a year, she and her husband moved to Toronto where she was hired by the Greek community to initiate and organize a new Greek afternoon school. She was joined in 1930 by Miss Sophie Samara (later Maniates), also a refugee from Kasaba, Asia Minor, and by a recent graduate of the Teachers' Academy in Mitilini.15

Although a number of other Greek immigrants from Asia Minor were able to find employment in the Greek afternoon school, sometimes temporarily (for example, Kleoniki Zerva, 1930-31, and Despina Mouhtari, 1933-37), it was Mrs. Pavlakis and Mrs. Maniates who succeeded in shaping the Greek elementary school system and in influencing the lives of the children of the early Greek immigrants in Toronto.

Mrs. Pavlakis's teaching career lasted twenty-one years and Mrs. Maniates's lasted twelve years. 16 The school conducted classes on the second floor of the church on Jarvis Street for over ten years, albeit with a minimum of furniture and curricular material and, as one student remembered, "primitive heating facilities that did not always work in the cold winters."17

It moved in 1937 to a new location. In that year the present Greek Orthodox at 115 Bond Street was purchased through the efforts of the president of the Greek community, who travelled throughout the Province of Ontario to raise funds for the project.18

Dedicated to teaching and paid very little in the inaugural years of the school's operation, the Greek school teachers believed in and worked toward instilling the Canadian-born Greek children with an appreciation of their heritage.

The Greek texts - principally published in New York, with some imported from Greece - tended to reflect a strong ethnocentric bias. Subjects taught included reading, writing, grammar, Greek geography, history, religious studies and mythology.

Injunctions for cultural and linguistic maintenance among the increasing number of Canadian-born youth in the Greek community were echoed and re-echoed by the Greek Archdiocese in New York,19 the Greek press, the church and the local community leadership in general.

top

 

However, instilling an appreciation for Greek language and culture did not always proceed smoothly. Although belatedly appreciative of the rudimentary knowledge of modern Greek, student informants readily recall the resentment they felt at having to attend a second school from 5:00-7:00 P.M.

daily while their non-Greek schoolmates were free to play or engage in extra-curricular activities. The subject matter of the Greek school generally bore little relationship to their everyday life in Toronto and often seemed out of step with the world outside the school.

As a result, and much to the exasperation of the teachers, students were often listless, tired and difficult to motivate.20 That parents, in contrast, showed dutiful and almost fervent support of the Greek school can be seen from the high enrolment.

Financed by the payment of one or two dollars in fees per month per family, by supplementary weekly collections in the church and by the generous patronage of the Greek business sector of Toronto,21 the Greek communal school grew slowly at first. By 1930 it had 150 students and by 1945 the enrolment rose to 230.22

With a Greek population in the city of approximately 1,200 at the beginning of World War Two, it appears that the majority of the approximately 250 Greek families then residing in Toronto must have helped to support the school.

Yet if numbers underscore the degree of community support for the school, they fail to explain the reasons for that support. It would be facile to argue that the teachers saw the school as a solid buttress against the assimilation of the Greek immigrant youth.

While this element was present, the women from Asia Minor, who had already given up the expectation if not the dream of returning to their homeland, were themselves caught up in an endless series of adjustments necessary to "making it" in their new environment.

The school, too, could not escape the uneasy tension between the two worlds. In its effort to capture the essence of the Greek culture, the school was forced to deny an urban North American Greek experience which provided both its raison d'etre and its student body.

The child who grew up in Toronto did not see the world through the eyes of his Greek-born, Old-World-educated teachers and, accordingly, questioned the curricular relevance of the Greek communal school. Nevertheless, while it is perhaps impossible to calibrate, the Greek after-four school, for all its problems, did help create a degree of Greek self-identity in immigrant and Canadian-born children, which in turn shaped their lives. And it is the work of a small group of women from Asia Minor that made it possible.

Although the exact number of immigrants from Asia Minor who gained entrance into Canada in the 1920s and 1930s is difficult to ascertain by simply examining Canadian census figures, the impact of this unique immigrant group on the formative years of institutional life in the Greek community of Toronto is evident.

Through the Philoptoho Society and the Greek communal school, the Greek immigrant women of Asia Minor were able to help maintain community cohesiveness in the face of a new world, while at the same time themselves adjusting to the forces of a new and strange environment. The Greek Women's Philanthropic Association was founded by these women in response to the need to provide assistance for the Greek community's increasing immigrant population.

The Greek school was established and developed in its early years by this same group of women in response to the community's need to maintain a sense of cultural continuity between the Old and New World cultures.

The effort to promote the language of the homeland and to keep the Canadian-born second generation aware of their national heritage was the driving force behind the Greek school. And it was to the Greek women from Asia Minor that the role of cultural mediator between the Greek-born immigrant parents and their Canadian-born children was relegated.

NOTES

1. Taped interview with Politemi Janetakis, 6 April 1977.

2. Taped interview with Peter Palmer, 13 October 1977. In Toronto the Greek coffee-houses became politically aligned according to either royalist or republican loyalties. The dominance of political discussions in the coffee-houses and their catering to clienteles of similar political and regional loyalties was not uncommon. However, tensions quickly broke out on a more emotional front. Because of the disagreement over the church chanting of the polichronion (hymn for the king), the Benezelist faction withdrew and soon took steps to initiate a new church. Although a second church was not actually established, separate services were held for some time afterwards. See L. Douramakou-Petroleka, "The Elusive Community: Greek Settlement in Toronto 1900- 1940, " in Gathering Place: Peoples and Neighbourhoods of Toronto, 1934-1945, ed. R. Harney (Toronto: The Multicultural History Society of Ontario, 1985), p.268.

3. It must be noted that, in addition to the partisan conflict that existed within the community, the official policy of neutrality in the state of Greece created additional difficulties for the Greek immigrants in Toronto. Canadian officials who resented and were fearful of the pro-German sentiments of the Greek government insisted on some form of official action for dealing with the presence of the "potential enemies among us. " (See Public Archives of Canada, Immigration Branch, RG 76, vol. 645, File 998358, Part I, "Greek Immigration; 1905-1951.") On 7 August 1914, The Globe proposed the following plan to control the growing hostility of native Canadians: "Every member of a race hostile to us should be forced immediately to register and a passport should be issued to him without which he dare not leave his residence. Our foes should not be permitted to travel without authority and they should report immediately on arrival at their destination; must be indoors at dusk .... " The Globe (Toronto), "Is Canada at War? A Plea and Some Advice to the Canadian People," 7 August 1914. Soon after, immigrant men in Toronto whose nationalities were associated with the enemy nations were required to report to the office of the Registrar for Alien Enemies on Adelaide Street. See also L. Petroff, "Macedonians: From Village to City," Canadian Ethnic Studies, IX, no. 1 ( 1977), pp. 29-41.

4. E. N. Papamanoli, Perliptiki Historia Tou Kanada Ke Hellino- Kanados Odigos (A Canadian-Greek Publishing Co., 1921-22), pp. 341-74.

5. Census of Canada, 1921.

6. This was the general observation of a number of oral sources contacted. See taped interviews with: Maria Letros, 20 November 1976; Politemi Janetakis, 20 November 1977; Peter Palmer, 30 October 1977; Sophie Maniates, 15 August 1977; and Smaro Pavlakis, 24 August 1977.

7. G. Vlassis, Greeks in Canada (Ottawa: LeClerc Printers, 1942), p. 44. Subsequently elected presidents include K. K. Kilismani ( 1930-31), Kleoniki Zerva ( 1931-32) and Despina Mouhtari ( 1933-37). A11 were immigrants from various parts of Asia Minor (Interview with Smaro Pavlakis, 11 May 1985).

8. Substantiated by Census of Canada, 1911, 1921, 1931. In 1911, for example, of the 3,594 Greeks listed in Canada, 3,064 were men and 530 were women. Of the 9,444 Greeks in 1931, 6,055 were men and 3,389 were women. By 1944 the number of males was still greater than females although the proportion was declining: 7,210 men to 4,482 women. Because the great majority of early arrivals were either boys or older males devoid of normal family relations, their adjustment was more difficult. This same male bias also characterized the flow of Greek immigration to the United States. See G. Abbott, "A Study of the Greeks in Chicago," American Journal of Sociology 15 (1909), pp. 379-83; H. Balk, "Economic Contributions of the Greeks to the United States," Economic Geography 30 ( 1943), pp. 270-75; T. Saloutos, The Greeks in the United States (Cambridge: Harvard University Press, 1964), p. 45.

9. Mrs. Smaro Pavlakis and Mrs. Politemi Janetakis have donated a number of valuable documents to the Multicultural History Society of Ontario, which deal with the early history of the Greek Ladies' Philoptoho Society in Toronto. Among them is a copy of the original constitution of the first Greek Ladies' Philoptoho Society, Enosis, a number of photographs of its early members and several pictures of their fund-raising activities. The official stamp adopted by the Greek Ladies' Philoptoho Society of Toronto was that of Mother Mary and Child - thus their title Enosis, or Union.

10. Papamanoli, Perliptiki Historia, p. 342.

11. The importance of the church in Greek settlements across North America has been documented by a number of Greek-American historians. See, for example, T. Saloutos, "The Greek Orthodox Church and Assimilation, " International Migration Review 7 (1973).

12. Papamanoli, Perliptiki Historia, p. 342.

13. T. Saloutos, "The Greeks in the United States," South Atlantic Quarterly 44 ( 1945), p. 70.

14. This was not an uncommon practice among early Greek immigrants to Canada.

15. Taped interview with Sophie Maniates, 15 August 1977.

16. Taped interview with Smaro Pavlakis, 21 August 1977 and Sophie Maniates, 15 August 1977. Note that both Mrs. Pavlakis and Mrs. Maniates also participated actively in the Philoptoho Society throughout its early years.

17. Taped interview with Mary Manetas (nee Fallis), 1 December 1977.

18. Vlassis, Greeks in Canada, p. 43.

19. Although the Greek communal schools were formally under the jurisdiction of the Greek Archdiocese of New York, they nevertheless enjoyed substantial freedom and independence.

20. This is what a number of former students expressed, taped interviews with Reta Harris, 26 July 1977; George Letros, 20 November 1976; Helen Janetakis, 27 November 1977; Mary Manetas, 10 December 1977.

21. Taped interviews with Sophie Maniates, 15 August 1977 and Smaro Pavlakis, 24 August 1977.

22. Taped interviews with Sophie Maniates, 15 August 1977 and Smaro Pavlakis, 24 August 1977.

| site map | legal |
polyphony - go to flash intro