| 1770 |
Naît dans le quartier de Westminster, à Londres, en Angleterre |
| 1784 |
Déménage au Canada comme apprenti à la Compagnie de la Baie d'Hudson |
| 1788 |
Se casse la jambe et commence à étudier l'arpentage et la cartographie |
| 1795 |
Nommé arpenteur de la Compagnie de la Baie d'Hudson |
| 1797 |
Passe à la Compagnie du Nord-Ouest |
| 1799 |
Épouse Charlotte Small |
| 1812 |
Prend sa retraite de la Compagnie du Nord-Ouest |
| 1817-1827 |
Travaille pour la commission d'abornement |
| 1857 |
Meurt à Longueuil au Canada-Est (maintenant le Québec) |
