Hakluyt et Purchas (1613)
Purchas, Samuel (1577-1626). Purchas, His Pilgrimage [...]. Londres: Fetherstone, 1613.
À la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe, deux individus contribuèrent largement à faire connaître le Nouveau Monde en Europe: Richard Hakluyt et Samuel Purchas.
Né vers 1552, Richard Hakluyt s'intéressa très jeune à la géographie et à l'histoire des découvertes. Pendant ses études à la Westminster School puis à la Christ Church, à Oxford, il lut avidement, comme il l'a écrit lui-même, «tous les imprimés et manuscrits conservés qui traitaient de voyages et de découvertes, et qui étaient écrits soit en grec, en latin, en italien, en espagnol, en portugais, en français, soit en anglais». Reçu pasteur, il fut nommé aumônier de l'ambassadeur d'Angleterre en France, en 1583.
Hakluyt profita de son séjour à Paris pour colliger des informations sur les voyages de découvertes effectués par les Francais et les Espagnols. En 1587, il publia une traduction anglaise du récit manuscrit de
Goulaine de Laudonnière. Rentré en Angleterre en 1588, il fit paraître, l'année suivante, un premier recueil de journaux de voyages: The Principal Navigations, Voyages, and Discoveries of the English Nation. Cet ouvrage servit de base à son oeuvre mieux connue et plus étoffée, publiée en trois volumes sous un titre presque identique, de 1598 à 1600. Hakluyt produisit sa dernière oeuvre en 1609: la traduction anglaise d'une version portugaise des voyages et découvertes de Hernando de Soto. Il mourut en 1616.
Né en 1577 et pasteur lui aussi, Samuel Purchas hérita d'une partie de l'imposante collection de journaux de voyages inédits laissés par Hakluyt à sa mort. Purchas fit paraître un premier recueil de récits en 1613, sous le titre Purchas His Pilgrimage, mais son oeuvre la plus importante parut en 1625-1626, en quatre volumes: Hakluytus Posthumus or Purchas His Pilgrimes. Faisant suite à Principal Navigations, ces volumes rassemblent près de 1200 récits distincts de voyages dans différentes régions du monde. Les manuscrits originaux d'un certain nombre de ces journaux de voyages sont d'ailleurs aujourd'hui disparus. Purchas mourut en 1626.
Navigation alphabétique
|
Navigation chronologique
|
|
