 |
AVIS AU LECTEUR
La mise en page originale de ce document a été modifiée aux fins de publication pour la rendre conforme à celle du rapport d'enquête. À cette occasion, il a fallu, mais uniquement quand cela était nécessaire, recréer certains tableaux et graphiques. De plus, la pagination de ce volume est différente de celle du rapport que Kroll, Lindquist Avey a soumis à la Commission le 18 mai 2005.
Tous les efforts ont été déployés pour veiller à respecter l'exactitude des données et des graphiques. Il convient de noter, cependant, que dans le rapport d'enquête du commissaire, les renvois aux diagrammes et aux pages du rapport Kroll et de ses appendices correspondent au volume original. C'est la version soumise par les juricomptables qui doit être considérée comme la version officielle du rapport Kroll.
À noter également que les appendices A, I, J et K qui se trouvent dans le rapport Kroll original n'ont pas été reproduites dans le présent document.
Tables des matières
|
