Actes de la Commission des revendications des Indiens

Toutes les publications sont disponibles en français et en anglais.

Certains fichiers ne peuvent être téléchargés qu'en format PDF. Cliquez ici pour obtenir, s'il n'est pas déjà installé, le module d'extension nécessaire à votre fureteur, afin de visualiser les documents.

Ci-dessous sont les sommaries de volumes 1-17 des Actes de la Commission des revendications des Indiens.

ACTES DE LA COMMISSION DES REVENDICATIONS DES INDIENS

Volume 1

1 ACRI [1994]
Mandat de la Commission. Rapports : Enquêtes concernant Cold Lake et Canoe Lake (Polygone de tir aérien de Primrose Lake). Décision provisoire : Enquête sur les droits de chasse et de pêche conférés par traité et revendiqués par les Denesulines d'Athabasca. Documents reliés aux revendications particulières : Affaires indiennes et du Nord canadien / Dossier en souffrance : Une politique des revendications des autochtones – Revendications particulières. Comité des Chefs sur les revendications – Présentation des Pemières Nations, 14 décembre 1990; réponse au ministre Siddon, 21 mars 1991.

Volume 2

2 ACRI [1995]
Numéro spécial sur la réforme du processus des revendications territoriales. Commission des revendications des Indiens, Un processus juste et équitable : Document de travail sur la réforme du processus des revendications territoriales. Arthur Durocher, La réforme du processus des revendications territoriales. Mary Ellen Turpel, Pour un mécanisme de règlement des revendications territoriales juste, indépendant, rapide et transparent. Groupe de travail mixte du gouvernement fédéral et de l'Assemblée des Premières Nations, Projet de recommandations par une partie neutre, 25 juin 1993. Commission sur les Indiens de l'Ontario, Document de travail traitant des revendications territoriales des Pemières Nations, 24 septembre 1990.

Volume 3

3 ACRI [1995]
Rapports : Enquête concernant les Denesulines d'Athabasca, Revendication soumise par les Premières Nations de Fond-du-Lac, de Lac-la-Hache et du lac Noir. Enquête concernant la bande Lax Kw'alaams, Revendication soumise par la bande Lax Kw'alaams. Enquête relative à la revendication soumise par les Young Chipeewayan, Revendication à l'égard de la réserve indienne no 107 de Stoney Knoll. Enquête relative aux Micmacs de Gesgapegiag, Revendication à l'égard de l'île du Cheval. Enquête relative aux Chippewas de la Thames, Revendication territoriale de Muncey. Réponses : Réponses du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien aux rapports d'enquête suivants : Enquête concernant Canoe Lake et Cold Lake (Polygone de tir aérien de Primrose Lake), Enquête relative à la revendication soumise par les Young Chipeewayan, Enquête relative aux Micmacs de Gesgapegiag, Enquête relative aux Chippewas de la Thames.

Volume 4

4 ACRI [1996]
Rapports : Enquête relative à la revendication soumise par la bande de Sumas au sujet de l'emprise de chemin de fer. Polygone de tir aérien de Primrose Lake II, Rapport d'enquête : Joseph Bighead / Buffalo River / Waterhen Lake / Flying Dust. Enquête sur les réserves nos 6 et 6A d'Aupe, Bande d'Homalco. Rapport spécial sur les Denesulinés d'Athabasca concernant les droits de chasse et de pêche conférés par traités aux Premières Nations de Fond-du-Lac, du lac Noir et de Lac-la-Hache. Réponses : Réponse du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au rapport spécial sur les Denesulinés d'athabasca, ainsi qu'au rapport d'enquête sur la revendication soumise par la bande de Sumas.

Volume 5

5 ACRI [1996]
Numéro spécial sur les droits fonciers issus de traités. Rapports : Enquête sur les droits fonciers issus de traités, Première Nation de Fort McKay. Enquête sur les droits fonciers issus de traités, Première Nation de Kawacatoose. Enquête sur les droits fonciers issus de traités de la bande indienne de Lac la Ronge. Document relié aux revendications particulières : Donna Gordon, Les droits fonciers issus de traités. Historique. Décembre 1995. Réponses : Réponse du gouvernement du Canada au rapport d'enquête sur les droits fonciers issus de traités de la Première Nation de Fort McKay.

Volume 6

6 ACRI [1998]
Rapports : Rapport sur la revendication de droits fonciers issus d'un traité présentée par la Première Nation anishinabe de Roseau River (Médiation). Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la Pemière Nation de Kahkewistahaw. Enquête sur la revendication de droits fonciers issus de traités de la Nation crie de Lucky Man. Enquête sur la revendication de la Première Nation crie de Mikisew. Enquête sur la revendication de la Première Nation de Fishing Lake relativement à la cession de 1907.

Volume 7

7 ACRI [1998]
Rapports : Enquête sur la revendication soumise par la Première Nation de ‘Namgis à l'égard de l'Île Cormorant. Enquête relative à la revendication de la Première Nation de Nak'azdli à l'égard de la réserve indienne no 5 d'Aht-Len-Jees. Enquête sur la revendication soumise par la Première Nation de ‘Namgis à l'égard des demandes faites à la Commission McKenna-McBride. Enquête sur la revendication de la Bande des Mamaleleqalas Qwe'Qwa'Sot'Enox à l'égard des demandes présentées à la Commission McKenna-McBride.

Volume 8

8 ACRI [1998]
Rapports : Première Nation de Kahkewistahaw, Enquête sur la cession de terres de réserve en 1907. Pemière Nation de Moosomin, Enquête concernant les terres cédées en 1909. Première Nation des Chippewas de Kettle et Stoney Point, Enquête relativement à la cession de 1927. Bande indienne de Sumas, Cession de 1919 de la réserve indienne no 7. Réponses : Réponses du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien aux rapports d'enquête suivants : Droits fonciers issus de traités de la Nation crie de Lucky Man, Cession des terres de réserve de Kahkewistahaw en 1907, Cession des terres de réserve de Moosomin en 1909, Revendication de la bande indienne d'Homalco, et Cession de la réserve no 7 de Sumas en 1919.

Volume 9

9 ACRI [1998]
Rapports : Enquête sur la revendication de la Première Nation d'Eel River Bar concernant le barrage d'Eel River. Enquête sur la revendication de la Qu'Appelle Valley Indian Development Authority concernant l'innondation subie. Première Nation de Muscowpetung / Première Nation de Pasqua / Première Nation de Standing Buffalo / Première Nation de Sakimay / Première Nation de Cowessess / Première Nation d'Ochapowace.

Volume 10

10 ACRI [1998]
Rapports : Enquête sur la revendication de la Première Nation de Sturgeon Lake concernant la location de terres agricoles. Enquête sur la revendication du conseil tripartite des Chippewas concernant le Traité Collins, Première Nation des Chippewas de Beausoleil / Première Nation des Chippewas de Georgina Island / Première Nation des Chippewas de Rama. Enquête sur la revendication du groupe de Michel concernant l'émancipation de 1958. Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201. Réponses : Réponse de la ministre des Affaires indiennes et du Nord aux enquêtes sur les revendications concernant les droits issus de traités de la Première Nation de Fort McKay et de la Première Nation de Kawacatoose.

Volume 11

11 ACRI [1999]
Rapports : Enquête sur les droits fonciers issus de traités de la Première Nation de Gambler. Enquête sur les avantages agricoles et autres de la Première Nation de Nekaneet en vertu du Traité 4. Enquête sur les droits des Pottawatomis de la Première Nation de Moose Deer Point. Réponses : Réponses de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à l'enquête sur les droits fonciers issus de traités de la Première Naton de Gambler et aux Premières Nations de Muscowpetung, de Pasqua, de Standing Buffalo, de Sakimay, de Cowessess et d'Ochapowace concernant l'enquête sur la revendication de la Qu'Appelle Valley Indian Develpment Authority pour l'inondation de leurs terres.

Volume 12

12 ACRI [2000]
Rapports : Enquête sur la revendication de la tribu des Blood / Kanaiwa, Cession consentie à Akers en 1889. Enquête sur la revendication de la Première Nation de Duncan, Cession de 1928. Enquête sur la revendication de la Première Nation de Long Plain, Perte d'usage. Enquête sur la revendication de la Nation crie de Bigstone, Droits fonciers issus de traité. Réponses : Réponses du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à l'enquête sur les demandes présentées par la bande des Mamalelequalas Qwe'Qwa'Sot'Enox à la Commission McKenna-McBride, et à l'enquête sur les demandes présentées par la Première Nation de ‘Namgis à la Commission McKenna-McBride.

Volume 13

13 ACRI [2000]
Rapports : Première Nation de Key, Enquête sur la cession de 1909. Première Nation de Walpole Island, Enquête sur l'île Boblo. Première Nation de Carry the Kettle, Enquête sur les collines du Cyprès. Réponses : Réponse du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à l'enquête sur la revendication pour perte d'usage de la Première Nation de Long Plain.

Volume 14

14 ACRI [2001]
Rapports : Enquête sur la Première Nation anishinabée de Roseau River, Revendication relative à l'aide médicale. Enquête sur la Première Nation de Peguis, Revendication relative à la cession de 1907. Réponses : Réponse du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à l'enquête sur la Première Nation de Moose Deer Point concernant les droits des Pottawatomis, à l'enquête sur la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca -- revendication relative au barrage WAC Bennett et aux dommages à la réserve indienne no 201, à l'enquête sur la Première Nation de ‘Namgis – île Cormorant, et à l'enquête sur la revendication de la Première Nation de Duncan relative à la cession de 1928.

Volume 15

15 ACRI [2002]
Rapports : Enquête sur la Première Nation d'Esketemc, revendication relative aux réserves indiennes 15, 17 et 18. Première Nation de Fishing Lake, revendication relative à la cession de 1907 (Médiation). Enquête sur la Première Nation des Chippewas de la Thames, revendication relative à la défalcation de Clench. Enquête sur la Première Nation de Mistawasis, cessions de 1911, 1917 et 1919. Réponses : Réponses du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à l'enquête sur la revendication de la Première Nation de Carry the Kettle relative aux collines du Cyprès, à l'enquête sur la revendication de la Première Nation de Cowessess relative à la cession de 1907 et aux enquêtes concernant la Première Nation de Flying Dust, la Première Nation de Waterhen Lake, la Nation dénée de Buffalo River, la Nation crie de Big Island Lake (Joseph Bighead) relativement au polygone de tir aérien de Primrose Lake II.

Volume 16 PDF

16 ACRI [2003]
Numéro spécial sur les décisions provisoires-Décisions relatives aux objections du Canada : Enquête sur les Denes inés d'Athabasca. Enquêtes sur la bande indienne de Lac La Ronge. Enquête sur la Première Nation crie de Mikisew. Enquête sur la Première Nation de Walpole Island. Enquête sur la Première Nation de Sandy Bay. Enquête sur la Première Nation d'Alexis. Enquêtes sur la Nation crie de James Smith. Enquête sur la Première Nation de Kluane. Enquête sur la Première Nation de Peepeekisis. Décisions sur les objections des Premières Nations : Enquête sur la Première Nation dakota de Canupawakpa. Enquête sur la Nation crie de James Smith

Volume 17

17 ACRI [2004]
Rapports : Revendication de la Première Nation de Kahkewistahaw, relative à la cession de 1907 (médiation). Première Nation d'Alexis, Enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities. Enquête sur la revendication du Counseil tripartite des Chippewas. Première Nation de Beausoleil. Première Nation des Chippewas de Georgina Island. Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama), concernant la cession de la réserve de Coldwater-Narrows. Enquête sur la Prèmiere Nation des Mississiguas de la New Credit, revendication relative à l'achat de Toronto. Enquête sur la revendication de la Première Nation dakota de Canupawakpa, relative à la cession des collines Turtle. Réponses : Réponses du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à l'enquête sur la bande indienne de Lax Kw'alaams, à l'enquête sur la revendication du groupe de Michel concernant l'émancipation de 1958 et à l'enquête sur la revendication de la Première Nation de Roseau River relative à l'aide médicale.

Volume 18 PDF

18 ACRI [2007]
Rapports : Nation dakota de Standing Buffalo Revendication relative à l’inondation de ses terres (Médiation). Première Nation de Peepeekisis Enquête relative à la colonie de File Hills. Première Nation de Moosomin Revendication relative à la cession des terres de 1909 (Médiation). Première Nation de Thunderchild Revendication relative à la cession des terres de 1908 (Médiation). Bande de Betsiamites Enquête relative à la route 138 et au pont de la rivière Betsiamites. Réponses : Enquête sur la revendication de la Friends of the Michel Society concernant l’émancipation de 1958, Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, à Phil Fontaine, Commission des revendications des Indiens 2 octobre 2002

Volume 19 PDF

19 ACRI [2008]
Numéro spécial sur les sommaires des rapports publiés jusqu'en mars 2006

Volume 20 PDF

20 ACRI [2008]

Rapports : Nation crie de James Smith Enquête relative à la RI 100A, Nation crie de Cumberland House Enquête relative à la RI 100A, Nation crie de James Smith Enquête relative à la RI 98 Chakastaypasin, Nation crie de James Smith Enquête relative aux droits fonciers issus de traité - rapport sur la question 9: la fusion, Nation crie de James Smith Enquête relative aux droits fonciers issus de traité

Volume 21 PDF

21 ACRI [2009]

Rapports : Tribu des Blood/Kainaiwa Revendication relative à la cession Akers (Médiation), Première Nation des Chippewas de la Thames Revendication relative à la défalcation de Clench (Médiation), Première Nation de Keeseekoowenin Revendications territoriales de 1906 (Médiation), Agence de Touchwood Revendication relative à la mauvaise gestion (1920-1924) (Médiation), Qu’Appelle Valley Indian Development Authority Revendication au sujet des inondations (Médiation),Première Nation des Tlingits de Taku River Enquête sur la revendication particulière de Wenah, Première Nation de Blueberry River et Première Nation de Doig River Enquête relative au droit de passage sur la RI 172, Bande indienne de Williams Lake Enquête sur les villages de la Bande Première Nation de Cowessess, Phase II de l’enquête relative à la cession de 1907, Première Nation de Kluane Enquête relative au parc national de Kluane et à la réserve faunique de Kluane
Réponses : Réponses du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au rapport d’enquête sur la cession de 1907, Phase II de la Première Nation de Cowessess, et au rapport d’enquête sur les villages de la Première Nation de Williams Lake

Volume 22 PDF

22 ACRI [2009]

Rapports : Première Nation de Sakimay Enquête sur les droits fonciers issus de traité,Nation crie d’Opaskwayak Enquête relative aux rues et aux ruelles,Première Nation de Paul Enquête sur le lotissement urbain de Kapasiwin,Tribu des Blood/Kainaiwa Enquête sur les revendications regroupées, Première Nation de Saulteau Enquête relative aux droits fonciers issus de traité et aux terres individuelles, Première Nation ojibway de Sandy Bay Enquête sur les droits fonciers issus de traité
Réponses : Réponse du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au rapport d’enquête sur la revendication de la Première Nation ojibway de Sandy Bay relative à des droits fonciers issus de Traité

Volume 23 PDF

23 ACRI [2009]

Rapports : Première Nation anishinabée de Roseau River Enquête sur la cession de 1903, Bande indienne de Lower Similkameen Enquête sur le droit de passage consenti à la Victoria, Vancouver et Eastern Railway, Rapport de médiation – Négociation avec l’Agence de Fort Pelly relative aux terres à foin de Pelly, Nation crie de Lucky Man Phase II de l’enquête sur les droits fonciers issus de traité, Rapport de médiation – Négociations avec la Première Nation de Muskoday relatives aux droits fonciers issus de traité, Rapport de médiation – Négociations avec la Nation Mi’kmaq de Metepenagiag relatives au lot Hosford et à la réserve indienne 7 de Red Bank, Rapport de médiation sur la négociation des droits fonciers issus de traité de la Première Nation de George Gordon, Rapport de médiation sur la négociation des droits fonciers issus de traité de la Première Nation de Sturgeon Lake, Première nation d’Esketemc Enquête sur la préemption du pré de Wright
Réponses : Réponse du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien en ce qui concerne l'enquête sur la cession de 1903 de la Première Nation anishinabée de Roseau River

Volume 24 PDF

24 ACRI [2009]

Rapports : Première Nation de Carry the Kettle Enquête sur la cession de 1905, Bandes indiennes de Neskonlith, d'Adams Lake et de Little Shuswap Enquête sur la réserve Neskonlith Douglas, Première Nation de Nadleh Whut'en Enquête sur l'école Lejac, Première Nation de Sturgeon Lake Enquête sur la cession de 1910 Nations Cries de Red Earth et de Shoal Lake Enquête sur la Qualité des Terres de Réserve, Première Nation de Muskowekwan Enquête relative aux cessions de 1910 et de 1920, Rapport sur le projet pilote de la Première Nation de Michipicoten
Réponses : Réponse du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadienen ce qui concerne l’enquête sur le lotissement urbain de Kapasiwin, Première Nation de Paul