RICHARD WOLSON, C. R., AVOCAT PRINCIPAL DE LA COMMISSION, a obtenu son diplôme de la Faculté de droit de l'Université du Manitoba en 1972 et a été reçu au Barreau du Manitoba en 1973. Nommé conseil de la Reine en 1995, il s'est joint au cabinet Walsh, Micay and Company en 1974, et il y est devenu associé en 1977. Il est membre fondateur et associé du cabinet Gindin, Wolson, Simmonds, Roitenberg depuis 1995, où il pratique toujours. Il pratique exclusivement dans le domaine du droit pénal et du droit administratif depuis son admission au Barreau.

M. Wolson est ex-président de la sous-section de la justice pénale de l'Association du Barreau du Manitoba; membre fondateur de Inns of Court et fellow de l'International Society of Barristers. Il a également été conférencier et membre du corps enseignant dans le cadre du Programme national de droit pénal de la Fédération des professions juridiques du Canada de 1985 à 2005.

Auteur de nombreux articles traitant du droit pénal et des condamnations injustifiées, M. Wolson a plaidé devant des tribunaux de tous les niveaux au Manitoba, ainsi que dans les provinces de l'Ouest, en Ontario, en Nouvelle-Écosse et dans les Territoires du Nord-Ouest. Il a par le passé été avocat de la Commission d'enquête Sophonow ainsi qu'avocat des parties aux Commissions d'enquête Monnin et Driskell.




NANCY BROOKS, AVOCATE DE LA COMMISSION, est avocate associée au cabinet Blake, Cassels & Graydon LLP où elle exerce le droit public et commercial. Me Brooks a été avocate-conseil auprès de plusieurs organes d'enquête et tribunaux administratifs. Sa pratique du droit commercial est axée principalement sur les différends contractuels, les recours des actionnaires, le droit du travail et les réclamations pour responsabilité du fait des produits. Elle a plaidé devant la Cour supérieure de l'Ontario, la Cour fédérale et la Cour suprême du Canada.

Me Brooks a été adjointe exécutive juridique de la juge en chef du Canada, la très honorable Beverley McLachlin, C. P., de 2004 à 2007. À ce titre, Me Brooks a fourni des avis sur des questions juridiques relatives aux appels et aux demandes d'autorisation d'interjeter appel; elle a été membre de plusieurs comités de la Cour suprême du Canada, et secrétaire du conseil d'administration de l'Institut national de la magistrature, qui se consacre à élaborer et à présenter des programmes de formation destinés aux juges fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Me Brooks a plaidé devant la Cour supérieure de l'Ontario, la Cour d'appel de l'Ontario, la Cour fédérale, la Cour d'appel fédérale et la Cour suprême du Canada. Elle est membre de The Advocates' Society, de l'Association du Barreau canadien, de l'Association du Barreau de l'Ontario et de l'Association du Barreau du comté de Carleton. Elle a enseigné les recours à la faculté de common law de l'Université d'Ottawa, et elle a été conférencière invitée à de nombreux colloques et conférences.

EVAN ROITENBERG, AVOCAT DE LA COMMISSION, a obtenu un diplôme en droit de la Robson Hall Law School de l'Université du Manitoba en 1991, et a été reçu au Barreau en 1992. Il est devenu membre fondateur du cabinet Pinx, Roitenberg, Campbell en 1998, où il a pratiqué jusqu'en 2003 avant d'entrer au cabinet Gindin, Wolson, Simmonds, Roitenberg.

Il a pratiqué presque exclusivement dans le domaine du droit pénal. Il est président de la Manitoba Criminal Trial Lawyers Association; membre du conseil d'administration du Conseil canadien des avocats de la défense; membre du Manitoba Criminal Justice Committee; membre du Tariff Review Committee de Legal Aid Manitoba, et ex-coprésident de la sous-section de la justice pénale de l'Association du Barreau du Manitoba.

Il est actuellement facilitateur du groupe d'apprentissage en défense des droits dans le cadre du programme CPLED du Manitoba (cours en vue de l'admission au Barreau); il a été conférencier invité à la Faculté de droit de l'Université du Manitoba et à l'Université de Winnipeg, et présentateur à des ateliers du Programme de formation juridique permanente; et il a également été membre de nombreux comités de la Société du Barreau du Manitoba.

M. Roitenberg plaide régulièrement devant des tribunaux de tous les niveaux au Manitoba, et il a également pris part à des causes en C.-B., en Saskatchewan, en Ontario et devant la Cour suprême du Canada.

GIUSEPPE BATTISTA, AVOCAT DE LA COMMISSION, a complété ses études au département des sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal en 1985. Il a été admis au Barreau en 1986 et depuis, il exerce sa pratique devant les tribunaux de droit criminel. Il a œuvré au sein de l'Aide juridique de Montréal, section criminelle, de 1986 jusqu'à la fin de 1990 et il est en pratique privée depuis 1991. Me. Battista a comparu devant les tribunaux de première instance, les tribunaux d'appel et la Cour suprême du Canada. Me. Battista a également représenté des personnes accusées d'inconduite professionnelle devant les Comités de discipline de différents Ordres professionnels du Québec. Il a été un des procureurs de la Commission d'enquête chargée de faire enquête sur la Sûreté du Québec (la Commission Poitras).

Me. Battista a été conférencier dans le cadre de journées de formation professionnelles en matière criminelle et disciplinaires et il a enseigné à l'École du Barreau et à l'Université McGill et il a participé à la formation d'avocats à l'étranger au Chili et au Sénégal. Il a été membre du comité de la formation professionnelle du Barreau du Québec et membre du comité permanent en matière criminelle du Barreau du Québec. Il a été membre du conseil de direction de l'Association des avocats de la défense de Montréal de 1994 à 1998 et son vice-président de 1997 à 1998.

Me. Battista est membre du conseil de l'Association international des avocats de la défense, du conseil du Barreau pénal international (BPI) et a été co-président de la commission de déontologie du BPI.

Avocats adjoints de la Commission

Myriam Corbeil, diplômée de la faculté de droit de l'Université de Montréal et admise au Barreau du Québec en 2004. À l'Université de Montréal, elle a reçu un prix d'excellence en droit administratif. Elle a agi en qualité d'avocate adjointe à la Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires (commission Gomery). Elle est coauteure, avec le juge Guy Cournoyer et Erick Vanchestein, du Code des professions annoté, le premier texte sur le droit professionnel québécois, qui est entré en vigueur en 1973. Me Corbeil pratique en droit pénal, criminel et disciplinaire.

Peter Edgett, diplômé de la faculté de droit de l'Université de la Colombie-Britannique et admis au Barreau en 2007. Membre de la Manitoba Criminal Trial Lawyers Association. Me Edgett pratique presque exclusivement en droit criminel et a plaidé devant les tribunaux de tous les niveaux au Manitoba.

Sarah Wolson, diplômée de Robson Hall, la faculté de droit de l'Université du Manitoba en 2005 et admise au Barreau en 2006. Durant son séjour à Robson Hall, elle a été finaliste du Carrigan Cup Moot Court Competition, a figuré sur la liste des étudiants à rendement supérieur du doyen et a reçu des prix d'excellence en droit criminel et en droit de l'enfant. Me Wolson, qui pratique presque exclusivement en droit criminel et a plaidé devant les tribunaux de tous les niveaux au Manitoba, est membre du Barreau du Manitoba et de la Manitoba Criminal Trial Lawyers Association. Elle a été avocate adjointe d'une partie à la Commission of Inquiry into Certain Aspects of the Trial and Conviction of James Driskell.

Martin Lapner a fait ses études de premier cycle à l'École de gestion de l'Université d'Ottawa où il a obtenu la plus haute MPC dans son programme. Il a étudié le droit à l'Université de Toronto et fait son stage au cabinet Stikeman Elliott LLP d'Ottawa où il s'est surtout intéressé au droit réglementaire fédéral. Me Lapner a été admis au Barreau de l'Ontario en 2008.