PAGE 1/2

    D'autres facteurs, d'ordre culturel, s'ajoutèrent aux influences de la dépression économique. Depuis la confédération, en 1949, et même bien avant, le gouvernement de Terre-Neuve avait voulu appliquer une politique d'assimilation envers les Français. C'était une politique non déclarée, bien sûr, dont l'instrument principal fut l'Église, qui dirigeait renseignement dans la région. On essaya d'imposer, par l'éducation tant profane que spirituelle, l'usage de l'anglais. Cet aspect positif " d'une politique d'assimilation fut renforcé par un autre aspect, négatif celui-là, qui était tout simplement un manque d'égards vis-à-vis des intérêts des Français.

    Cette négligence, qui avait pour effet de démoraliser les Français, était appuyée aussi par une attitude dédaigneuse envers ceux-ci, de la part de nombreux anglophones de la côte ouest, et même d'ailleurs. Le mot péjoratif le plus courant que l'on adressait aux Français " Jacotar " ou , " Jackytar " -avait été employé pour désigner un mélange de Français et de Micmac, depuis les premières années du dix-neuvième siècle. En l'utilisant, on se moquait de l'accent des Français, lorsqu'ils parlaient anglais, et d'autres qualités qu'on leur attribuait méchamment, comme la paresse ou l'immoralité.

    Ce fut le pire moment de leur infortune. Certains Français même se mettaient à mépriser leur langue et leur culture. Et puis, tout d'un coup, semblait-il, un intérêt nouveau et apparemment spontané de la part des Français commença à poindre, pour leur avenir de Français. Plusieurs facteurs qui se renforçaient mutuellement contribuèrent à cette renaissance.