Comité législatif C-11
Le Comité législatif chargé de l’étude du projet de loi C-11 compte 13 membres et a été nommé fin octobre 2011.
Président Glenn Thibeault
NPD Sudbury, ON
Pièce 970 – Édifice La Promenade
Chambre des communes
Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–996-8962
Télécopieur: 613–995-2569
Courriel: glenn.thibeault@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
40 Rue Elm, Bureau 103A
Sudbury, Ontario P3C 1S8
Charlie Angus
NPD Timmins—James Bay, ON
Pièce 900 – Édifice La Promenade Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–992-2919 Télécopieur: 613–995-0747 Courriel: charlie.angus@parl.gc.ca
Bureaux de circonscription
30 Rue Second, Bureau 201 CP 276 Kirkland Lake, Ontario P2N 3H7
60 Ave. Wilson, 2ième étage Timmins, Ontario P4N 2S7
Scott Armstrong
PCC Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, NE Chambre 446S – Édifice du Centre Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–992-3366 Télécopieur: 613–992-2720 Courriel: scott.armstrong@parl.gc.ca
Bureaux de circonscription
18 Rue Willow, Bureau 101 Truro, Nouvelle-Écosse B2N 4Z4
16 Rue Church Amherst, Nouvelle-Écosse B4H 3A6
Tyrone Benskin
NPD Jeanne le Ber, PQ
Chambre 950 – Édifice La Promenade Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–995-6403 Télécopieur: 613–995-6404 Courriel: tyrone.benskin@parl.gc.ca
Bureaux de circonscription
2403 Rue du Centre
Peter Braid
PCC Kitchener—Waterloo, ON
Pièce 911 – Édifice de la Justice Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–996-5928 Télécopieur: 613–992-6251 Courriel: peter.braid@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
22 Rue King Sud Waterloo, Ontario N2J 1N8
Paul Calandra
PCC Oak Ridges – Markham, ON
Pièce 904 – Édifice de la Justice Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–992-3640 Télécopieur: 613–992-3642 Courriel: paul.calandra@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
6060 Rue Main Stouffville, Ontario L4A 1B8
Andrew Cash
NPD Davenport, ON
Pièce 835 – Édifice de la Confédération Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–992-2576 Télécopieur: 613– 995‑8202 Courriel: andrew.cash@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
Dean Del Mastro
PCC Peterborough, ON Pièce 1200 – Édifice La Promenade Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–995-6411 Télécopieur: 613–996-9800 Courriel: dean.delmastro@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
Mike Lake
PCC Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB
Pièce 404 – Édifice de la Justice Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–995-8695 Télécopieur: 613–995-6465 Courriel: mike.lake@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
Phil McColeman
PCC Brant, ON
Pièce 900 – Édifice de la Justice Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–992-3118 Télécopieur: 613–992-6382 Courriel: phil.mccoleman@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
Rob Moore
PCC Fundy Royal, NB
Pièce 418 – Édifice de la Justice Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–996-2332 Télécopieur: 613–995-4286 Courriel: rob.moore@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
599 Rue Main, Bureau 104 Hampton, Nouveau Brunswick E5N 6C2
Pierre Nantel
NPD Longueuil—Pierre-Boucher, PQ
Pièce 1260 – Édifice La Promenade Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–992-8514 Télécopieur: 613–992-2744 Courriel: pierre.nantel@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
192 Rue Saint-Jean, Bureau 200 Longueuil, Québec J4H 2X5
Geoff Regan
PLC Halifax West, NS Pièce 645 – Édifice de la Confédération Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6
Téléphone: 613–996-3085 Télécopieur: 613–996-6988 Courriel: geoff.regan@parl.gc.ca
Bureau de circonscription
1496 Route Bedford, Bureau 222 Bedford, Nouvelle-Écosse B4E 1E5