Discours

• Discours adressé à la nation à l'occasion du Nouvel An , le 31 décembre 1999
  
  
• Devant l'assemblée annuelle du Council of State Governments , le 4 décembre 1999
  
  

• Transcription , le 28 novembre 1999
  
  
• À l'occasion du Sommet de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe , le 18 novembre 1999
  
  
• À l'occasion d'un dîner d'État offert par l'honorable Olusegun Obasanjo, Président de la République du Nigéria , le 9 novembre 1999
  
  
• Devant l'Assemblée nationale de la République du Sénégal , le 8 novembre 1999
  
  
• À l'occasion d'un déjeuner officiel offert par le Président de la République du Sénégal l'honorable Abdou Diouf , le 8 novembre 1999
  
  
• À l'occasion de la séance plénière de clôture du Forum des gens d'affaires des Amériques et de la réunion ministérielle de la Zone de libre-échange des Amériques , le 3 novembre 1999
  
  

• Adresse en réponse au discours du Trône , le 13 octobre 1999
  
  
• À l'occasion du discours du Président américain Bill Clinton à la Conférence internationale sur le fédéralisme , le 8 octobre 1999
  
  
• À l'occasion de la cérémonie d'inauguration de la nouvelle ambassade américaine au Canada , le 8 octobre 1999
  
  
• À l'occasion de l'installation de la Gouverneure générale Adrienne Clarkson , le 7 octobre 1999
  
  
• À la plénière d'ouverture de la Conférence internationale sur le fédéralisme , le 6 octobre 1999
  
  

• À l'occasion d'un dîner d'Équipe Canada , le 14 septembre 1999
  
  
• À l'occasion d'un discours par le Président de la République française, Jacques Chirac à l'Assemblée législative du Nunavut , le 6 septembre 1999
  
  
• À l'occasion de la cérémonie d'ouverture du VIIIe Sommet de la Francophonie , le 3 septembre 1999
  
  

• À l'occasion du Sommet sur le Pacte de stabilité de l'Europe du Sud-Est , le 30 juillet 1999
  
  
• À l'occasion de la Fête du Canada , le 1er juillet 1999
  
  

• Devant des représentants du Conseil national de l'Autriche (Parlement) et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe , le 17 juin 1999
  
  
• À l'occasion d'un déjeuner des gens d'affaires , le 15 juin 1999
  
  
• À la Chambre des communes sur l'accord de paix au Kosovo , le 10 juin 1999
  
  

• À l'université Michigan State , le 7 mai 1999
  
  

• À l'occasion d'un discours devant les deux chambres du Parlement par M. Vaclav Havel, Président de la République tchèque , le 29 avril 1999
  
  
• À l'occasion d'un débat à la Chambre des communes sur le Kosovo , le 27 avril 1999
  
  
• À l'occasion du débat spécial à la Chambre des communes (Kosovo) , le 12 avril 1999
  
  
• Devant le Sénat des États-Unis du Mexique , le 9 avril 1999
  
  
• À l'occasion de la première séance de l'assemblée législative du Nunavut , le 1er avril 1999
  
  
• À l'occasion d'une cérémonie en l'honneur de la création du Nunavut , le 1er avril 1999
  
  

• À la Conférence Canada '99 en l'honneur du cinquantième anniversaire de l'entrée de Terre-Neuve dans la Conféderation , le 31 mars 1999
  
  
• À l'occasion d'un déjeuner offert par le Cercle canadien de Winnipeg , le 25 mars 1999
  
  
• À l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie , le 18 mars 1999
  
  

• À l'occasion d'un déjeuner contact au Forum économique mondial , le 29 janvier 1999
  
  
• À l'occasion d'un déjeuner d'affaires Canada-Ukraine , le 28 janvier 1999
  
  
• Devant l'École d'économie de Varsovie , le 26 janvier 1999
  
  
• À l'occasion d'un déjeuner d'affaires offert par le gouvernement du Canada , le 25 janvier 1999