Discours

• Conférence de signature de la Convention sur l'interdiction universelle des mines antipersonnel , le 3 décembre 1997
  
  

• Dîner du Conseil commercial Canada-Chine , le 28 novembre 1997
  
  
• Cérémonies d'ouverture du Sommet des directeurs généraux de l'APEC , le 22 novembre 1997
  
  
• Ouverture du VIIe Sommet de la Francophonie , le 14 novembre 1997
  
  
• Dîner de la Confédération , le 6 novembre 1997
  
  

• Déjeuner de la Chambre de commerce Canada-Royaume-Uni , le 23 octobre 1997
  
  
• Forum des gens d'affaires du Financial Times , le 23 octobre 1997
  
  

• Adresse en réponse au discours du Trône , le 24 septembre 1997
  
  
• Conférence parlementaire des Amériques , le 20 septembre 1997
  
  

• Fête du Canada , le 1er juillet 1997
  
  

• Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le développement durable , le 24 juin 1997
  
  

• Déjeuner du Canadian Club , le 25 avril 1997
  
  
• Dîner du centenaire de Lester B. Pearson , le 23 avril 1997
  
  
• À l'occasion de la signature de l'Entente de principe Canada-Québec relative au marché du travail , le 21 avril 1997
  
  
• Déjeuner offert par le National Press Club , le 9 avril 1997
  
  

• Chambre de commerce de Laval , le 25 mars 1997
  
  
• Signature de l'entente Canada-Terre-Neuve sur le développement du marché du travail , le 24 mars 1997
  
  
• Journée internationale de la Francophonie , le 20 mars 1997
  
  
• Devant l'Association des universités et collèges du Canada (AUCC) , le 5 mars 1997
  
  

• Déjeuner du Ottawa-Carleton Board of Trade , le 13 février 1997
  
  

• Dîner offert par le Premier ministre de la République française , le 22 janvier 1997
  
  
• Réception à l'Hôtel de ville de Paris , le 22 janvier 1997
  
  
• Déjeuner du Forum Canada-Thaïlande des gens d'affaires , le 17 janvier 1997
  
  
• Déjeuner du Forum des dirigeants d'entreprise Philippines-Canada , le 15 janvier 1997
  
  
• Dîner offert par le Président de la République des Philippines , le 14 janvier 1997
  
  
• Déjeuner du Conseil commercial Corée-Canada , le 13 janvier 1997