Discours

• À l'occasion d'un dîner organisé par le Parti libéral du Canada (Alberta) , le 7 décembre 1998
  
  

• À l'École d'économie et de gestion de l'Université Qinghua , le 20 novembre 1998
  
  
• À l'occasion de l'assemblée générale annuelle du Conseil commercial Canada-Chine , le 20 novembre 1998
  
  
• Déjeuner de l'Association des gens d'affaires Canada-Singapour , le 14 novembre 1998
  
  

• Dîner de la Confédération , le 26 octobre 1998
  
  

• La cérémonie d'ouverture de la réunion des ministres des Finances du Commonwealth , le 29 septembre 1998
  
  
• À l'occasion d'un discours devant les deux chambres du Parlement par Monsieur Nelson Mandela, Président de la République sud-africaine , le 24 septembre 1998
  
  
• À l'occasion du forum SoftWorld '98 , le 22 septembre 1998
  
  
• À l'occasion de la 69e assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce du Canada , le 13 septembre 1998
  
  

• À l'occasion du 15e congrès biennal mondial des bénévoles de l'Association internationale pour l'effort volontaire (IAVE) , le 24 août 1998
  
  
• En réponse à l'avis de la Cour suprême concernant le renvoi relatif à une sécession unilatérale , le 21 août 1998
  
  

• Fête du Canada , le 1er juillet 1998
  
  

• Réunion de la Fédération canadienne des municipalités , le 8 juin 1998
  
  

• Devant l'Institut d'études de politique internationale , le 21 mai 1998
  
  
• Le dîner du Canada Club de Londres , le 14 mai 1998
  
  
• La réouverture de la Maison du Canada , le 13 mai 1998
  
  

• Le 50e anniversaire de la création de l'État d'Israël , le 30 avril 1998
  
  
• L'inauguration de l'aérogare 3 de l'Aéroport international José Marti , le 26 avril 1998
  
  
• La clôture du Sommet des Amériques , le 19 avril 1998
  
  

• La clôture du Congrès biennal de 1998 du Parti libéral du Canada , le 22 mars 1998
  
  
• Discours d'ouverture du Congrès biennal de 1998 du Parti libéral du Canada , le 20 mars 1998
  
  
• Dîner de la Fondation pour les Autochtones , le 19 mars 1998
  
  
• Déjeuner du Economic Club of New York , le 3 mars 1998
  
  
• Acceptation du prix Franklin Delano Roosevelt International Disability Award , le 2 mars 1998
  
  
• Déjeuner du Saint John Board of Trade , le 2 mars 1998
  
  

• Déjeuner du Canadian Club , le 17 février 1998
  
  
• Débat spécial à la Chambre des communes (Iraq) , le 9 février 1998
  
  
• Débat d'ajournement spécial (tempête de verglas) à la Chambre des communes , le 4 février 1998
  
  

• Déjeuner d'affaires d'Équipe Canada , le 22 janvier 1998
  
  
• Déjeuner d'affaires d'Équipe Canada , le 20 janvier 1998
  
  
• Déjeuner d'affaires d'Équipe Canada , le 16 janvier 1998
  
  
• Transmission aux régions affectées par la crise de la tempête de verglas , le 12 janvier 1998