Documents d'information

• Le Cadre stratégique pour l'agriculture , le 20 juin 2002
  
  
• Le plan d'action en huit points: La suite - Les nouvelles lignes directrices à l'intention des ministres , le 11 juin 2002
  
  
• La Baie Voisey , le 11 juin 2002
  
  
• Le plan d'action en huit points: La suite - Les mesures à venir , le 11 juin 2002
  
  
• Les motions visant à amender la Loi sur les espèces en péril (projet de loi C-5) , le 5 juin 2002
  
  

• Le nouvel investissement dans l'infrastructure culturelle de la région du Grand Toronto , le 31 mai 2002
  
  
• Le nouvel investissement dans l'avenir de l'industrie forestière canadienne , le 17 mai 2002
  
  
• Le document de discussion sur le changement climatique , le 15 mai 2002
  
  
• Le projet de Loi sur la procréation assistée , le 9 mai 2002
  
  
• Les efforts du gouvernement en vue d'atténuer la pauvreté chez les enfants , le 7 mai 2002
  
  
• La décision de la Commission du commerce international américaine dans le dossier du bois d'oeuvre , le 3 mai 2002
  
  

• La Loi sur la sécurité publique de 2002 , le 30 avril 2002
  
  
• Le Commandement nordique américain , le 17 avril 2002
  
  
• La pornographie juvénile et la récente décision Sharpe , le 11 avril 2002
  
  

• Le bois d'oeuvre résineux , le 26 mars 2002
  
  
• La Loi sur les produits antiparasitaires , le 22 mars 2002
  
  
• Les lignes directrices des IRSC relatives à la recherche sur les cellules souches humaines , le 12 mars 2002
  
  

• Le rendement économique du Canada , le 13 février 2002
  
  
• La stratégie d'innovation du Canada (Les compétences et l'apprentissage) , le 12 février 2002
  
  
• La stratégie d'innovation du Canada (Atteindre l'excellence) , le 12 février 2002
  
  
• Le rapport d'étape de la Commission Romanow , le 6 février 2002
  
  
• Les amendements proposés au projet de loi portant exécution du Budget de 2001 , le 5 février 2002
  
  

• Déclaration du ministre des Finances au sujet du dollar canadien , le 22 janvier 2002
  
  
• L'emploi en décembre , le 11 janvier 2002
  
  
• Le déploiement de troupes au sol en Afghanistan , le 7 janvier 2002