Documents d'information

• Les réalisations du Parlement en 2001 , le 21 décembre 2001
  
  
• Faits saillants de 2001 , le 21 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Intensifier l'aide internationale , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Investir dans les compétences et l'apprentissage , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - La recherche et l'innovation , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - L'infrastructure stratégique , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Une frontière sûre, ouverte et efficace , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Améliorer la sécurité des Canadiens (2 sur 2) , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Améliorer la sécurité des Canadiens (1 sur 2) , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Stimulation de l'économie , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Vue d'ensemble , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Enfants autochtones , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Améliorer l'environnement , le 10 décembre 2001
  
  
• Le Budget de 2001 - Nouveaux investissements dans la santé , le 10 décembre 2001
  
  
• La déclaration du Canada et des États-Unis sur leurs priorités communes en matière de sécurité , le 3 décembre 2001
  
  

• La Loi sur la sécurité publique: Partie 2 - Autres mesures , le 22 novembre 2001
  
  
• La Loi sur la sécurité publique: Partie 1 - Modification de la Loi sur l'aéronautique et de la Loi sur l'immigration , le 22 novembre 2001
  
  
• Les amendements au projet de loi C-36 , le 20 novembre 2001
  
  
• L'engagement militaire du Canada en Afghanistan , le 20 novembre 2001
  
  

• L'affectation spéciale de fonds à des organismes de renseignement et de sécurité , le 19 octobre 2001
  
  
• Les nouvelles mesures pour la sécurité de la santé au Canada , le 18 octobre 2001
  
  
• La Loi antiterroriste du gouvernement (3 de 4) Lois plus strictes contre la propagande et les crimes haineux , le 15 octobre 2001
  
  
• La Loi antiterroriste du gouvernement (2 de 4) Nouveaux moyens d'enquête pour les organismes d'application de la loi et les agences de sécurité nationale , le 15 octobre 2001
  
  
• La Loi antiterroriste du gouvernement (4 de 4) Vérifications et examens détaillés , le 15 octobre 2001
  
  
• La Loi antiterroriste du gouvernement (1 de 4) Mesures visant à identifier, poursuivre en justice, condamner et punir les terroristes , le 15 octobre 2001
  
  
• Le renforcement des mesures en matière d'immigration pour lutter contre le terrorisme , le 12 octobre 2001
  
  
• Les mesures prises par le Canada pour protéger la sécurité nationale et lutter contre le terrorisme , le 12 octobre 2001
  
  
• Les nouvelles initiatives pour accroître la sûreté aéroportuaire , le 11 octobre 2001
  
  
• Faits saillants du discours du Premier ministre devant l'assemblée des parlementaires de l'OTAN , le 9 octobre 2001
  
  
• La contribution militaire du Canada à la coalition internationale contre le terrorisme , le 8 octobre 2001
  
  
• L'accord de l'OTAN relatif à l'article 5 , le 5 octobre 2001
  
  
• Les nouvelles mesures visant à combattre le financement du terrorisme , le 2 octobre 2001
  
  
• Les initiatives du gouvernement à la suite de l'attaque du 11 septembre contre les États-Unis , le 1er octobre 2001
  
  

• Le point sur les efforts du gouvernement dans la lutte contre le terrorisme , le 27 septembre 2001
  
  
• Le Canada et les États-Unis : Partenaires contre le terrorisme , le 25 septembre 2001
  
  
• Le contre-terrorisme au Canada , le 25 septembre 2001
  
  
• Les attentats terroristes contre les États-Unis , le 11 septembre 2001
  
  

• L’équilibre budgétaire au Canada , le 31 juillet 2001
  
  
• Accord sur le protocole de Kyoto , le 26 juillet 2001
  
  
• Le Sommet du G8 2001 , le 24 juillet 2001
  
  
• La plus récente majoration de la Prestation fiscale canadienne pour enfants , le 20 juillet 2001
  
  
• Rang du Canada selon l’indice du développement humain (IDH) , le 10 juillet 2001
  
  

• La Semaine de l’environnement 2001 , le 4 juin 2001
  
  

• Le rapport de la Commission d’étude des indemnités des parlementaires , le 29 mai 2001
  
  
• Mise à jour économique de 2001 , le 17 mai 2001
  
  
• Fermeture de la mine Prince , le 16 mai 2001
  
  
• L’examen d’un avant-projet de loi sur l’assistance à la procréation et la recherche connexe , le 4 mai 2001
  
  
• Notre nouvel investissement important dans les arts et la culture au Canada , le 3 mai 2001
  
  

• Le Sommet des Amériques , le 27 avril 2001
  
  
• La stratégie globale contre l’usage du tabac , le 5 avril 2001
  
  
• Les nouvelles mesures du gouvernement fédéral contre le crime organisé , le 5 avril 2001
  
  
• La Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada , le 4 avril 2001
  
  
• Les efforts du gouvernement pour empêcher la propagation de la fièvre aphteuse , le 2 avril 2001
  
  

• Les efforts du gouvernement dans la lutte contre le crime organisé , le 30 mars 2001
  
  
• Les objectifs du Sommet des Amériques , le 28 mars 2001
  
  
• Le Programme d'avance de crédit printanière , le 6 mars 2001
  
  
• Le nouvel investissement de 750 millions de $ dans la Fondation canadienne pour l’innovation , le 6 mars 2001
  
  
• L’aide accrue de 500 millions de $ aux agriculteurs , le 2 mars 2001
  
  
• La Loi sur les espèces en péril , le 1er mars 2001
  
  

• La nouvelle Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents , le 5 février 2001
  
  

• Le discours du Trône de 2001: Des collectivités sûres , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Recherche et développement , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Un meilleur avenir pour tous , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Apprentissage et perfectionnement , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Commerce et investissement , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Santé et soins de qualité , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Des possibilités nouvelles et pour tous à l’échelle mondiale , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône 2001: Un environnement sain , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Un environnement sain , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Une économie vigoureuse et dynamique , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Un Canada branché à l’ère du numérique , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Une culture canadienne dynamique , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Des collectivités dynamiques , le 30 janvier 2001
  
  
• Le discours du Trône de 2001: Enfants et familles , le 30 janvier 2001