Consultation

1127-KRSL_214274

Déposant : Kintama Research Services Ltd

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Monsieur David Welch présente une proposition de recherche pour signaler un ajout important à ses connaissances sur le lieu de mortalité des saumoneaux rouges. Dans un témoignage préalable à la Commission, il a fait remarquer que la majorité des mortalités survient après le passage de l’extrémité nord de l’île de Vancouver. Cependant, il a réexaminé depuis les données qu’il avait colligées afin de comparer directement le taux de survie des saumoneaux rouges marqués à des fins de détection hydrophonique et migrant par le détroit de Georgie, puis par le passage Discovery et le détroit des îles de la Reine-Charlotte. Il a découvert un taux de mortalité plus élevé qui pourrait expliquer le décuplement du déclin du taux de survie du saumon rouge du fleuve Fraser depuis les années 1990. Pour régler ce problème, M. Welch et ses collègues ont élaboré une nouvelle étude en se basant sur les résultats du projet POST

1157-WARES

Déposant : Roy Wares

Communauté : Vancouver

Déposé le : 19 déc. 2011

Résumé : La Commission devrait recommander l’introduction d’un code de conduite scientifique pour garantir l’intégrité des pratiques scientifiques chez les décideurs et les dirigeants.

1018-HOLLAND

Déposant : Mark Holland

Communauté : 150 Mile House

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Il faut entendre toute la preuve.

1130-REID

Déposant : Dennis Reid

Communauté : Victoria

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : La Commission devrait recommander un système de tests indépendants pour toutes les maladies et tous les parasites du saumon sauvage et d’élevage en C.-B., ainsi que le retrait de toutes les fermes d’élevage situées sur les routes migratoires et leur relocalisation sur la terre ferme d’ici deux ans.

1161-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Langley

Déposé le : 19 déc. 2011

Résumé : On trouve dans des lettres de 1987 que des politiciens appuient la poursuite des pêches commerciales compte tenu des négociations sur les revendications territoriales.

1102-WILLIAMS

Déposant : robert williams

Communauté : Parksville

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Assurez-vous de publier toutes les données.

1151-PARADIS

Déposant : RICHARD PARADIS

Communauté : VANCOUVER

Déposé le : 16 déc. 2011

Résumé : Protégez le saumon sauvage de la cupidité de la grande entreprise.

1152-NANSON

Déposant : Kirsten Nanson

Communauté : Gibsons

Déposé le : 16 déc. 2011

Résumé : La question des fermes d’élevage est un bon exemple de la façon dont la grande entreprise influence notre gouvernement et illustre combien le MPO semble totalement incapable ou réticent à s’attaquer au déclin continu de nos ressources halieutiques communes.

1153-JUDD

Déposant : Priscilla Judd

Communauté : Lumby

Déposé le : 17 déc. 2011

Résumé : Certains participants ont manipulé l’information pour la cacher aux autres participants et la soustraire de la vue du public. La Commission devrait expliquer les mesures qu’elle devrait prendre envers ceux qui se sont rendus coupables d’outrage en l’empêchant de trouver les responsables et en cachant les faits.

1155-WGFCI_393396

Déposant : Wild Game Fish Conservation International

Communauté : Olympia

Déposé le : 18 déc. 2011

Résumé : Compte tenu des témoignages d’experts durant les audiences sur le VAIS et le AIS, il serait sage de retirer les fermes d’élevage de saumon atlantique des routes migratoires du saumon sauvage du Pacifique.

1158-JUDD

Déposant : Priscilla Judd

Communauté : Lumby

Déposé le : 19 déc. 2011

Résumé : Le MPO est un pion des architectes mondiaux qui arrivent à leurs fins grâce aux magnats de la presse, aux faiseurs d’image et aux soi-disant avantages revenant aux contribuables canadiens.

1160-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove

Déposé le : 19 déc. 2011

Résumé : Selon un document, le gouvernement n’a pas l’intention de régler les revendications territoriales aux dépens de la communauté des pêches non-autochtone.

1163-DOUMENC

Déposant : Ivan Doumenc

Communauté : Vancouver

Déposé le : 19 déc. 2011

Résumé : Voici des liens sur des blogues portant sur les travaux de la Commission.

1156-TSMCF_258451

Déposant : The SOS Marine Conservation Foundation

Communauté : Port McNeill

Déposé le : 19 déc. 2011

Résumé : À la lumière des derniers développements en matière d’aquaculture, vous trouverez ici de l’information additionnelle sur les recommandations formulées dans la représentation publique numéro 0244-TSMCF_226000.

1165-ERIN

Déposant : Lynn Erin

Communauté : Anglemont

Déposé le : 20 déc. 2011

Résumé : Il faut retirer immédiatement toutes les fermes d’élevage des routes migratoires du saumon. La recherche doit être permanente et transparente, et le mandat du MPO devrait être axé sur la protection des poissons sauvages. Le principe de précaution devrait s’appliquer dans tous les aspects de l’industrie aquicole.

1164-BEHRHORST

Déposant : Bruce Behrhorst

Communauté : Surrey

Déposé le : 20 déc. 2011

Résumé : Les gouvernements appuient les industries polluantes.

1166-RUSSELL

Déposant : Mary Russell

Communauté : Port Hardy

Déposé le : 20 déc. 2011

Résumé : Le MPO est incorrigible, parce qu’il sait que l’AIS est présent, qu’il n’a rien fait et qu’il nie la chose. Le commissaire devrait agir fermement pour s’assurer que le MPO ne soit plus autorisé à fonctionner comme par le passé.

1167-CLARK

Déposant : Dale Clark

Communauté : Mission

Déposé le : 22 déc. 2011

Résumé : Il faudrait obliger les fermes d’élevage à se conformer aux lois sur la protection de l’environnement.

1014-SKLAPSKY

Déposant : Bob sklapsky

Communauté : Williams Lake BC

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : La Commission devrait réexaminer la façon dont le gouvernement fédéral a traité de la question de l’importation d’œufs et du VAIS.

1071-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Lettre de 1993 au ministre des Pêches et des Océans.

1069-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Il faut absolument que la Commission établisse que les pêcheurs de saumon ont la priorité quand le contexte socioéconomique le dicte.

1024-SINCLAIR

Déposant : Ross Sinclair

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Le commissaire Cohen devrait voir un psy.

1129-WOODLEY

Déposant : Kathleen Woodley

Communauté : Courtenay

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1125-CAREY

Déposant : Charlotte Carey

Communauté : Parksville

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1124-SINCLAIR

Déposant : Gary & Sharon Sinclair

Communauté : Victoria

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1137-NELSON

Déposant : Vic Nelson

Communauté : Victoria

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Faites enlever les fermes d’élevage de la mer.

1104-NEMEC

Déposant : John Nemec

Communauté : Cleveland

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1103-SLATERMSCBIOJD

Déposant : Dr. Catherine Slater MSc (Bio), JD

Communauté : Quadra Island

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1068-ROBICHAUD

Déposant : Charles Robichaud

Communauté : Bowen Island

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1101-OLSEN

Déposant : dave olsen

Communauté : lasqueti

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1100-JENSEN

Déposant : Leona Jensen

Communauté : Pender Island

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1099-SEAMAN

Déposant : Ben Seaman

Communauté : Vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1098-FUDALI

Déposant : josepj Fudali

Communauté : Abbotsford

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1093-HOLLINGSWORTH

Déposant : Adele Hollingsworth

Communauté : Campbell River

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Faites enlever les fermes d’élevage de la mer.

1096-OUELLLETTE

Déposant : H. Dirk Ouelllette

Communauté : Cobble Hill

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les preuves indiquent que l’élevage du saumon a des effets négatifs sur les stocks de saumon sauvage et qu’il faut les enlever des eaux côtières.

1094-PURVIS

Déposant : Russ Purvis

Communauté : McBride

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1092-ZENGER

Déposant : Ruth Zenger

Communauté : Victoria

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1090-FLEMING

Déposant : Gail Fleming

Communauté : Lasqueti Is

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : La priorité devrait aller au saumon sauvage plutôt qu’au saumon d’élevage.

1091-TAYLOR

Déposant : david taylor

Communauté : n. vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1089-MURDOCK

Déposant : Ronda Murdock

Communauté : Parksville

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Si nous perdons le saumon du Pacifique, il n’y a rien que l’industrie salmonicole puisse faire pour compenser cette perte.

1088-GOWER

Déposant : Bill Gower

Communauté : Delta

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1123-CHOUINARD

Déposant : Guy Chouinard

Communauté : Canmore

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1122-FOX

Déposant : liz fox

Communauté : Lantzville

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1086-GERHART

Déposant : Geoff Gerhart

Communauté : Whistler BC

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1085-WILCOX

Déposant : C. William Wilcox

Communauté : Virginia Beach

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Commencez à vous intéresser au bien des citoyens plutôt qu’à celui des grandes entreprises.

1121-WOOTTEN

Déposant : elizabeth Wootten

Communauté : West Vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1120-DUCHENE

Déposant : Gael Duchene

Communauté : Tofino

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1084-BABCOCK

Déposant : Carla Babcock

Communauté : Delta

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1083-HEPPER

Déposant : Katherine Hepper

Communauté : Langley

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1081-YEREX

Déposant : dawn yerex

Communauté : prince george

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Il faut interdire les fermes d’élevage en mer.

1082-VIENNEAU

Déposant : hubert j vienneau

Communauté : port hastings

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Il faut déménager les fermes d’élevage sur la terre ferme.

1119-ERIKSON

Déposant : Joanne Erikson

Communauté : Campbell River

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1080-SHANNON

Déposant : Patrick Shannon

Communauté : West Vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1079-GALLANT

Déposant : Connie & JD Gallant

Communauté : Quilcene

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1078-EMERY

Déposant : Maryann Emery

Communauté : Golden

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1118-PHILLIPS

Déposant : Wilfred Phillips

Communauté : Madeira Park

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1117-RUTMAN

Déposant : Deborah Rutman

Communauté : Victoria

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique devraient prendre des mesures immédiates pour changer et coordonner leurs règlements, leurs politiques et leurs lois afin de mieux réglementer la salmoniculture et de bannir l’élevage à enclos ouverts.

1116-BEXSON

Déposant : susan bexson

Communauté : sooke

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1115-MITCHELL

Déposant : Melissa Mitchell

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1077-SWALLOW

Déposant : Marilyn Swallow

Communauté : Ladysmith

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1076-TOLTON

Déposant : Larry Tolton

Communauté : Richmond

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1114-BIFFERT

Déposant : Wayne Biffert

Communauté : Williams Lake

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1075-ORCHISTON

Déposant : George Orchiston

Communauté : Powell River

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1113-WAGNER

Déposant : Gloria Wagner

Communauté : SSI

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1074-CORSIGLIA

Déposant : John Corsiglia

Communauté : Sooke

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage en mer ne sont pas privées; la mer appartient à tout le monde.

1073-TEBBUTT

Déposant : Peter Tebbutt

Communauté : Powell River

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1112-HANSEN

Déposant : Karen Hansen

Communauté : Prince Rupert

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1111-KERR

Déposant : Gordon Kerr

Communauté : Edmonton

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1110-VADEBONCOEUR

Déposant : Nathan Vadeboncoeur

Communauté : Vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1108-COOK

Déposant : Jackie Cook

Communauté : Vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : L’échec du MPO à partager de l’information cruciale avec le public quant à la santé du saumon sauvage mine sérieusement la crédibilité de la position gouvernementale, selon laquelle les fermes d’élevage ne posent pas de risques graves à la santé de l’écosystème marin de la C.-B.

1016-FOGEL

Déposant : Ken Fogel

Communauté : Stone Mtn.

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : En tant que consommateur, je suis très inquiet de la prévalence du VAIS décelé dans le saumon de l’Atlantique.

1011-SUN

Déposant : Michelle Sun

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Écoutez Alexandra Morton.

1109-CLIFFE

Déposant : Nadgelin Cliffe

Communauté : Campbell River

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1005-STEVENS

Déposant : John Stevens

Communauté : Delta

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : La Commission Cohen devrait exiger que les gouvernements provincial et fédéral ouvrent leurs dossiers au public en ce qui concerne les maladies comme le VAIS.

0998-FRAKE

Déposant : Rita Frake

Communauté : Kelowna

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Il faut réaliser des études indépendantes pour contrôler les fermes d’élevage.

0994-DUNAWAY

Déposant : Rick Dunaway

Communauté : Cobble Hill

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Il est temps que le ministère des Pêches fasse son travail.

1097-JIRAVA

Déposant : Robert Jirava

Communauté : Surrey

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1107-MATHESON

Déposant : Cory Matheson

Communauté : Vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1070-OUELLETTE

Déposant : Dennis Ouellette

Communauté : Prince George

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1106-FOOT

Déposant : paula foot

Communauté : Duncan

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1105-BONA

Déposant : Byron Bona

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1067-WINTER

Déposant : John Winter

Communauté : Langley

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1066-DOHERTY

Déposant : Beau Doherty

Communauté : Ottawa

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1065-WHEELER

Déposant : lynne wheeler

Communauté : fanny Bay

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1064-GUNN

Déposant : brian gunn

Communauté : campbell river

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1063-CHIDLEY

Déposant : Cyndy and Frank Chidley

Communauté : Campbell River

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1062-OCHMANEK

Déposant : Edwin Ochmanek

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1061-GALANOS

Déposant : Chris Galanos

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1060-KINCAID

Déposant : Daryl Kincaid

Communauté : Whistler

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1059-SUMMERS

Déposant : Steve Summers

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1058-WEAVER

Déposant : Rose Weaver

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1057-ALCOCK

Déposant : Roland Alcock

Communauté : Sooke

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1056-MARTIN

Déposant : Donna Martin

Communauté : Salt Spring Island

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1055-SCHREIBER

Déposant : Catherine Schreiber

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1054-SIMPSON

Déposant : Janet Simpson

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1053-JONES

Déposant : Robert Jones

Communauté : Kelowna

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1052-CARDINAL

Déposant : will cardinal

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : La santé des poissons, voilà ce qui compte.

1051-DUNBAR

Déposant : Joanna Dunbar

Communauté : Powell River

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1050-KEIR

Déposant : andy keir

Communauté : thetis island

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1048-JOHNSON

Déposant : James d Johnson

Communauté : m

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1047-KNIGHT

Déposant : Robert Knight

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1046-PIERNITZKI

Déposant : Stephan Piernitzki

Communauté : Nelson

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1044-CLARKE

Déposant : Christopher Clarke

Communauté : Calgary

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1043-TASKER

Déposant : James Tasker

Communauté : Sudbury

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1042-MCLAREN

Déposant : Peter McLaren

Communauté : Langley

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1041-MARCOUX

Déposant : Michael Marcoux

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1040-SMITH

Déposant : Robert Smith

Communauté : Delta

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1039-DARWIN

Déposant : Karl Darwin

Communauté : Lasqueti Island

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1038-FOSTER

Déposant : Doris Foster

Communauté : Falkland

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1037-FOSTER

Déposant : Ruth Foster

Communauté : Belcarra

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1036-ORR

Déposant : William Orr

Communauté : Surrey

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1035-GRANT

Déposant : S. Grant

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1034-FIELD

Déposant : Dorothy Field

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1033-FISCHER

Déposant : Mike Fischer

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1032-MORRISON

Déposant : Mike Morrison

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1030-BAXTER

Déposant : David Gordoon Baxter

Communauté : Lee Creek,

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1029-PEARSON

Déposant : Margaret Pearson

Communauté : Sechelt

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1028-OSEENSENDA

Déposant : Kathryn Oseen-Senda

Communauté : Seattle

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1027-CARTER

Déposant : Chris Carter

Communauté : Courtenay

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1026-NEILSON

Déposant : Dorothy Neilson

Communauté : Delta

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1025-BOREK

Déposant : Elizabeth Borek

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1022-WGFCI_961383

Déposant : Wild Game Fish Conservation International

Communauté : Olympia

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1021-BYE

Déposant : Buffy Bye

Communauté : Quathiaski Cove

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1020-FITZPATRICK

Déposant : Pamela Fitzpatrick

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1019-CHASE

Déposant : Richard Chase

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1017-TIDSWELL

Déposant : brad tIdswell

Communauté : wInlaw

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1015-PRATT

Déposant : Sheila Pratt

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1013-SEIER

Déposant : Frank Seier

Communauté : Powell River

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1012-JOHNSON

Déposant : Matt Johnson

Communauté : Sooke

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1010-WADDELL

Déposant : Heather Waddell

Communauté : Sechelt

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1009-THOMPSON

Déposant : Dennis Thompson

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1008-WATTS

Déposant : Thomas Watts

Communauté : Bellvue

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1007-SIMMONS

Déposant : Greg Simmons

Communauté : Surrey

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1006-KEARNS

Déposant : ELIZABETH KEARNS

Communauté : white rock

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1004-GREGR

Déposant : Edward Gregr

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1003-STARY

Déposant : Lynn Stary

Communauté : Burnaby

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1002-PICHEACUTE

Déposant : Aline Piché

Communauté : Cherryville

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1001-TREIBERG

Déposant : Anders Treiberg

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1000-DUPONT

Déposant : laura dupont

Communauté : port coquitlam

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0999-YEO

Déposant : Margaret Yeo

Communauté : Surrey

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0997-BARTHEL

Déposant : Don Barthel

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0996-BAILEY

Déposant : Susan Bailey

Communauté : Salt Spring Island

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0995-HODGES

Déposant : Susan Hodges

Communauté : Delta,

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0993-STIRRETT

Déposant : Russell Stirrett

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0992-NORD

Déposant : Celia Nord

Communauté : Chase

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0991-WRENCH

Déposant : Calvin Wrench

Communauté : Sicamous

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0990-MCKINLAY

Déposant : Brian McKinlay

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0989-ART(_336502

Déposant : Artist Response Team (ART)

Communauté : Crofton

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0988-FULTON

Déposant : Kim Fulton

Communauté : Armstrong

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0987-QUITZAU

Déposant : Mae Quitzau

Communauté : Pender Island

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Le saumon sauvage est en danger, et diverses menaces comme la surpêche, les changements climatiques et les fermes d’élevage mettent sa vie en danger.

0986-CAMPBELL

Déposant : Marie Campbell

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0985-RINNE

Déposant : Eric Rinne

Communauté : New Westminster

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0984-COTTER

Déposant : G Cotter

Communauté : West Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0983-THURGOOD

Déposant : Virginia Thurgood

Communauté : Sechelt

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0982-DEHAAN

Déposant : John de Haan

Communauté : Salt Spring Island

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0981-BOSCH

Déposant : Anne Bosch

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : J’appuie Alexandra Morton.

0980-MORRIS

Déposant : Helen Morris

Communauté : NORTH VANCOUVER

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0979-EVERATT

Déposant : Robert Everatt

Communauté : Kelowna

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0978-DOMOVICH

Déposant : John Domovich

Communauté : Qualicum Beach

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Écoutez les biologistes des ONG, parce qu’ils sont impartiaux, et prenez au sérieux le travail de Mme Morton.

0977-RAINWALKER

Déposant : Ellen Rainwalker

Communauté : Cumberland, BC

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0976-FINLAY

Déposant : Joy and Cam Finlay

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0975-WYENBERG

Déposant : Jean Wyenberg

Communauté : Gabriola Island

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0974-DAVEY

Déposant : Edward Davey

Communauté : Burnaby BC

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0973-MILLIGAN

Déposant : George Milligan

Communauté : Bowen Island

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0972-JONES

Déposant : Susan Jones

Communauté : Delta

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0971-MCKECHNIE

Déposant : Stephen McKechnie

Communauté : White Fox

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0970-HARRISON

Déposant : Helene Harrison

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0969-ALEXANDRE

Déposant : Eric Alexandre

Communauté : Courtenay

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0968-WADDEN

Déposant : Holly Wadden

Communauté : S. Surrey

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0967-TAYLOR

Déposant : Lynn Taylor

Communauté : Victoria

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0966-MALCOLMSON

Déposant : samuel malcolmson

Communauté : toronto

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0965-KUUSISTO

Déposant : Esa Kuusisto

Communauté : Ladtsmith

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0964-WILKINSON

Déposant : Chris Wilkinson

Communauté : West Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0963-WOODS

Déposant : Jacquie Woods

Communauté : Surrey

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0961-BEATON

Déposant : Trudy Beaton

Communauté : Courtenay

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0960-WRIGHT

Déposant : Jim Wright

Communauté : Richmond

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0959-STENSRUD

Déposant : glen stensrud

Communauté : kamloops

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0958-MACKAY

Déposant : Donna Mackay

Communauté : Port McNeill

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0957-FORSTER

Déposant : Jonathan Forster

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0956-HASKELL

Déposant : Fred Haskell

Communauté : Bellingham

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0955-SANFORD

Déposant : Dianne Sanford

Communauté : Roberts Creek

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0954-ELLIS

Déposant : Rev. Jordan Ellis

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0953-GOOD

Déposant : Linnea Good

Communauté : Summerland

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0952-COTGRAVE

Déposant : Janet Cotgrave

Communauté : Halfmoon Bay

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0951-TOWNSEND

Déposant : Dale Townsend

Communauté : Salmon Arm

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0950-AKERLY

Déposant : Mike Akerly

Communauté : West Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0949-JORDAN

Déposant : Geoff Jordan

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage ne devraient pas être dans des enclos ouverts; elles devraient être dans des parcs en circuit fermé ou loin des routes migratoires des poissons sauvages.

0948-NEWMAN

Déposant : Jeffrey Newman

Communauté : 108 Mile Ranch

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0947-FORTIN

Déposant : Paul Fortin

Communauté : Toronto

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

0946-BRIDGE

Déposant : Tyee Bridge

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1154-RIMMER

Déposant : Wilf Rimmer

Communauté : Slocan Park

Déposé le : 18 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1149-MCNAMEE

Déposant : sandy mcnamee

Communauté : white rock

Déposé le : 16 déc. 2011

Résumé : Retirez les fermes d’élevage de la mer, car elles tuent nos stocks de saumons sauvages et causent du tort à nos aigles, nos ours, nos forêts et notre mer.

1145-RONBACK

Déposant : James Ronback

Communauté : Delta

Déposé le : 16 déc. 2011

Résumé : La Commission Cohen doit ordonner au MPO et aux autres d’améliorer leur capacité de prédiction et d’utiliser de nouveaux outils statistiques.

1135-CRUICKSHANK

Déposant : Katherine Cruickshank

Communauté : Port Alberni

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : J’aimerais bien savoir si on a déjà détecté le VAIS dans des saumons d’Alaska, particulièrement chez ceux des fermes d’élevage.

1072-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 14 déc. 2011

Résumé : Voici la partie 2 d’une lettre de 1993 au ministre des Pêches et des Océans.

1049-SPENCER

Déposant : Tony Spencer

Communauté : Creston

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Faites enlever les fermes d’élevage de la mer.

1045-SANDERS

Déposant : Gillian Sanders

Communauté : Meadow Creek

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Obligez le ministère des Pêches à tester le saumon d’élevage afin de détecter les maladies, et rendez les résultats publics.

1031-HARDACKER

Déposant : Diana Hardacker

Communauté : Chemainus

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Il faut déménager les fermes d’élevage sur la terre ferme.

1150-POWELL

Déposant : christine Powell

Communauté : Saanich

Déposé le : 16 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1148-GOWER

Déposant : Ronald Gower

Communauté : Victoria

Déposé le : 16 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1147-BAILE

Déposant : L Baile

Communauté : Pender Island

Déposé le : 16 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1136-HYKIN

Déposant : Martin Hykin

Communauté : Victoria

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1134-INGERSOLL

Déposant : nancy ingersoll

Communauté : VERNON

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1133-MCNAB

Déposant : hugh mcnab

Communauté : bc

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1132-HEIDRICK

Déposant : william heidrick

Communauté : Courtenay

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Les audiences sur le VAIS devraient être diffusées en mode continu.

1131-EYRE

Déposant : SUSAN EYRE

Communauté : YAHK

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Je vais suivre vos travaux de près pour voir si vous travaillez pour le compte du Canada ou si vous dilapidez notre héritage au profit de la grande entreprise.

1128-DAVIS

Déposant : Ryan Davis

Communauté : Vancouver

Déposé le : 15 déc. 2011

Résumé : Je vous en prie, ne permettez pas l’élevage de saumon de l’Atlantique.

1146-JUDD

Déposant : Priscilla Judd`

Communauté : Lumby

Déposé le : 16 déc. 2011

Résumé : Un chanson pour les saumon sauvages.

0945-KOCH

Déposant : Angela Koch

Communauté : Quathiaski Cove

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : J’aimerais que les audiences sur le VAIS soient diffusées en mode continu.

0944-WARES

Déposant : Royt Wares

Communauté : Vancouver

Déposé le : 13 déc. 2011

Résumé : Un des résultats possibles de la Commission Cohen devrait être un meilleur processus d’élaboration des politiques au MPO. Ce ministère devrait accorder autant d’importance et de financement à la génomique et à la biosurveillance du saumon du Pacifique qu’il le fait pour le saumon de l’Atlantique. Le MPO devrait se doter d’un système de biosurveillance adéquatement financé, faisant usage de tous les outils de la génétique moléculaire. Cela serait faire preuve de prudence que d’enlever les fermes d’élevage des routes de migration du saumon sauvage.

0943-SHIELS

Déposant : Dolores Shiels

Communauté : Sointula

Déposé le : 12 déc. 2011

Résumé : Il y en a qui connaissent la vérité au sujet du VAIS et des fermes d’élevage, et j’espère que la Commission ira au fond des choses.

0942-FLOODY

Déposant : Eileen Floody

Communauté : Tofino

Déposé le : 12 déc. 2011

Résumé : La salmoniculture, peu importe le type, n’est pas durable et cause des dommages à l’environnement. Le VAIS est présent dans les eaux de la C.-B., malgré le déni du MPO.

0941-SCHRODER

Déposant : Jill Schroder

Communauté : Vancouver

Déposé le : 12 déc. 2011

Résumé : La Commission ne devrait pas tenir le MPO responsable de son mandat de protéger le saumon sauvage. Il faut enlever les fermes d’élevage des routes migratoires du saumon et les déménager sur la terre ferme.

0940-BLAND

Déposant : Charlie Bland

Communauté : Heriot Bay

Déposé le : 9 déc. 2011

Résumé : La Commission devrait se pencher sur la collusion entre Pêches et Océans, l’industrie de la pisciculture et les ministères responsables de la santé des poissons. Les fermes d’élevage situées sur la route migratoire des stocks sauvages devraient être interdites, jusqu’à ce qu’on en sache plus sur le VAIS.

0935-FALL

Déposant : Michael Fall

Communauté : Ladysmith

Déposé le : 8 déc. 2011

Résumé : Le MPO n’a pas dit la vérité en C.-B., ni sur ce qu’il sait, et il devrait être démantelé et relevé de toute responsabilité en matière de protection de la vie marine.

0934-BRADEN

Déposant : les braden

Communauté : Vancouver

Déposé le : 8 déc. 2011

Résumé : La conduite du MPO dans son échec à protéger l’océan du VAIS est aberrante et criminelle, et il devrait être poursuivi en justice. Le fait de laisser le VAIS en liberté dans les eaux de la C.-B. se compare à un terroriste qui envoie de l’anthrax par la poste. Je félicite le juge Cohen pour son engagement à faire ressortir la vérité dans cette affaire.

0939-HANNAY

Déposant : Bob Hannay

Communauté : Errington

Déposé le : 8 déc. 2011

Résumé : Comme le MPO est en conflit d’intérêts, c’est à un laboratoire international, neutre et réputé qu’on devrait confier la tâche de recueillir, en divers endroits le long de la côte, du saumon et de lui faire subir toutes les batteries de tests voulus. Madame Kristi Miller devrait être subventionnée pour ses travaux, qu’il faudrait rendre publics.

0938-WOUDSTRA

Déposant : Kevin Woudstra

Communauté : Smithers

Déposé le : 8 déc. 2011

Résumé : On ne peut pas permettre que la politique influe sur la preuve scientifique, et le MPO a perdu toute crédibilité.

0937-SLOBODIAN

Déposant : Mayana Slobodian

Communauté : Toronto

Déposé le : 8 déc. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage à enclos ouverts visent le profit et sont irresponsables.

0936-WARES

Déposant : Roy Wares

Communauté : Vancouver

Déposé le : 8 déc. 2011

Résumé : La Commission devrait recommander que divers biologistes moléculaires en C.-B., aux É.-U et en Norvège élaborent un code de pratique et des normes de rendement pour traiter de la question du VAIS et d’autres virus. Une autre recommandation devrait être que les laboratoires de tests soient indépendants des organismes de réglementation et qu’ils soient supervisés par un groupe d’experts indépendants. Enfin, s’il y a le moindre indice de la présence d’un virus dans la population de saumons sauvages, les fermes d’élevage devraient être enlevées des routes migratoires du saumon sauvage.

0932-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 7 déc. 2011

Résumé : Combien coûterait le saumon sauvage pour le grand public s’il n’y avait pas de pêche commerciale?

0933-GULAK

Déposant : Randy Gulak

Communauté : Chilliwack, B.C.

Déposé le : 7 déc. 2011

Résumé : La Commission devrait traiter de la façon de faire plus de tests du VAIS si le MPO annonce des compressions budgétaires chez lui.

0929-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 6 déc. 2011

Résumé : Les définitions de pêcheur commercial et de pêcheur sportif ne sont pas claires.

0931-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 6 déc. 2011

Résumé : Quelles sont les parties intéressées qui tirent leurs revenus du total autorisé des captures ou des captures commerciales autorisées?

0928-WGFCI_325249

Déposant : Wild Game Fish Conservation International

Communauté : Olympia

Déposé le : 5 déc. 2011

Résumé : Les scientifiques canadiens et américains devraient travailler ensemble à déterminer les effets et les mesures à prendre relativement à la détection récente et passée du VAIS dans le saumon sauvage du Pacifique.

0927-ORRLANSDOWNE

Déposant : Heather Orr/Lansdowne

Communauté : Sointula

Déposé le : 5 déc. 2011

Résumé : Si le gouvernement du Canada n’écoute pas et n’accorde pas la priorité au saumon sauvage et aux eaux côtières, nous en paierons chèrement le prix.

0926-PARTON

Déposant : Kathy Parton

Communauté : Sointula

Déposé le : 3 déc. 2011

Résumé : Les fermes salmonicoles sont des incubateurs de maladies qui causent du tort au saumon sauvage. Les résultats positifs de VAIS venaient de laboratoires réputés. On ne peut pas faire confiance au MPO. Faites enlever les fermes d’élevage des eaux de mer.

0925-TAYLOR

Déposant : Alison Taylor

Communauté : Halfmoon Bay

Déposé le : 2 déc. 2011

Résumé : Il faut bannir l’élevage du saumon sur les côtes de la C.-B.

0924-FLAGEL

Déposant : Gary Flagel

Communauté : Prince George

Déposé le : 2 déc. 2011

Résumé : Il faudrait publier tous les documents sur les fermes d’élevage et les soumettre à l’examen du public.

0921-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 1 déc. 2011

Résumé : Sans intégration de toutes les données des pêcheurs commerciaux de la côte, l’avenir des stocks de saumon restants de la C.-B. s’annonce plutôt sombre.

0922-PRATT

Déposant : Sheila Pratt

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 1 déc. 2011

Résumé : Appliquez le principe de précaution et enlevez les fermes d’élevage de leur emplacement actuel assez longtemps pour permettre au saumon rouge du fleuve Fraser de se refaire afin de savoir si les fermes ont bel et bien affecté le saumon sauvage.

0920-WILCOX

Déposant : James Wilcox

Communauté : Olympia

Déposé le : 30 nov. 2011

Résumé : Le Canada et les É.-U. devraient s’inspirer des mesures législatives élaborées par la sénatrice américaine Maria Cantwell et d’autres sénateurs de l’Ouest, car ils dépendent tellement du saumon sauvage en santé.

0916-MITCHELL

Déposant : Willie Mitchell

Communauté : Vancouver

Déposé le : 30 nov. 2011

Résumé : Le MPO est en conflit d’intérêt en ce qui concerne l’aquaculture. Relisez l’ébauche de document de 2004 du MPO, qui a été divulguée clandestinement et qui montre que le VAIS a été détecté il y a huit ans.

0918-BAUER

Déposant : Marcel Bauer

Communauté : Victoria

Déposé le : 30 nov. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage ne devraient être permises que sur la terre ferme, dans des circuits fermés.

0917-PUTT

Déposant : Annika Putt

Communauté : Burnaby

Déposé le : 30 nov. 2011

Résumé : Le faible taux de retours de saumons rouges du Fraser en 2009 a sans doute été causé par de mauvaises conditions physiques et biologiques dans le détroit de Georgie, par les effets cumulés de températures élevées dans le Fraser, ainsi que par divers agents de stress dans l’environnement. Pour renverser le déclin actuel de productivité du saumon rouge du Fraser, nous devons axer les mesures scientifiques sur des résultats de gestion précis, créer et maintenir une base de données publique exhaustive sur les stocks de saumon de la C.-B., et insister davantage sur la conservation du saumon dans nos plans et nos politiques de gestion.

0912-TEMPLE

Déposant : keith temple

Communauté : terrace

Déposé le : 29 nov. 2011

Résumé : Les entreprises étrangères propriétaires de fermes d’élevage qui réalisent des profits ici influencent les gouvernements fédéral et de la C.-B. et les empêchent d’ordonner le démantèlement des fermes d’élevage en mer.

0915-BROWN

Déposant : Terry L Brown

Communauté : Powell River

Déposé le : 29 nov. 2011

Résumé : Recommandez la création d’un ministère pour la protection des poissons et des océans qui permettra au personnel régional et aux scientifiques sur le terrain de le gérer. Commencez à appliquer la Politique concernant le saumon sauvage.

0914-MERCER

Déposant : Darlene Mercer

Communauté : Pitt Meadows

Déposé le : 29 nov. 2011

Résumé : Des tiers neutres et indépendants devraient faire des tests de VAIS dans les endroits où Alexandra Morton en a confirmé la présence.

0908-MACLEOD

Déposant : Bruce MacLeod

Communauté : Horsefly

Déposé le : 28 nov. 2011

Résumé : Interdisez toutes les piscicultures à enclos ouvert au Canada.

0906-NICOLI

Déposant : Mishah NIcoli

Communauté : Spruce Grove

Déposé le : 28 nov. 2011

Résumé : Sauvez le saumon sauvage.

0911-MARTIN

Déposant : Donna Martin

Communauté : Salt Spring Island

Déposé le : 28 nov. 2011

Résumé : Il est évident que le VAIS a été introduit dans les eaux de la C.-B. par l’industrie salmonicole et que le MPO cherche à le cacher. Écoutez Alexandra Morton.

0910-HELMER

Déposant : Jeanette Helmer

Communauté : Pemberton

Déposé le : 28 nov. 2011

Résumé : Protégez les ruisseaux et les rivières servant au frai.

0905-SOANES

Déposant : Sally Soanes

Communauté : Parksville

Déposé le : 27 nov. 2011

Résumé : Déménagez les fermes d’élevage sur la terre ferme.

0904-HARDACKER

Déposant : Diana Hardacker

Communauté : Chemainus

Déposé le : 27 nov. 2011

Résumé : Cessez d’exposer notre saumon sauvage aux maladies des fermes d’élevage en mer.

0901-HOLLISTON

Déposant : Jack Holliston

Communauté : Lake Cowichan

Déposé le : 27 nov. 2011

Résumé : Alexander Morton est la seule personne faisant du déclin des populations de saumon rouge une question d’affaire publique. Deux gouvernements corrompus peuvent nuire considérablement à notre santé.

0900-WALKER

Déposant : lynn walker

Communauté : Sointula

Déposé le : 27 nov. 2011

Résumé : Fermez les fermes d’élevage en mer polluantes et rendez publics tous les documents d’Alexandra Morton.

0899-EARLY

Déposant : Erin Early

Communauté : whistler

Déposé le : 27 nov. 2011

Résumé : Fermez les fermes d’élevage ou déménagez-les sur la terre ferme.

0903-HEATH

Déposant : Darlene Heath

Communauté : Coquitlam

Déposé le : 27 nov. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage sont responsables du déclin du saumon rouge.

0889-WEAVER

Déposant : Rose Weaver

Communauté : Victoria

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Permettre l’importation d’œufs de saumons d’écloseries non certifiées n’est pas une façon responsable de se préoccuper de la ressource.

0897-CAMPBELL

Déposant : John Campbell

Communauté : Gabriola Island

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Pourquoi le gouvernement ne parle-t-il pas du saumon comme le fait Alexandra Morton?

0896-LANSEL

Déposant : Toby Lansel

Communauté : Vancouver B.C.

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Démantelez toutes les fermes salmonicoles et poursuivez ceux qui cachent les dangers qu’elles posent pour le saumon sauvage.

0888-TEBBUTT

Déposant : Peter Tebbutt

Communauté : Powell River

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Tenez la direction du MPO responsable de l’incidence du VAIS en C.-B.

0895-MACKEIGAN

Déposant : Betty Lou MacKeigan

Communauté : Pender Island

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Cherchez la vérité auprès de ceux qui se préoccupent vraiment du saumon.

0886-ROBERTSON

Déposant : bruce robertson

Communauté : Powell River

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Alexandra Morton est la personne la plus crédible dans cette enquête.

0894-KALJUR

Déposant : Susanna Kaljur

Communauté : Courtenay BC

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Le MPO doit prouver au public qu’il n’y a pas de preuve de VAIS dans les eaux de la C.-B.

0893-VETSCH

Déposant : Judith Vetsch

Communauté : Squamish

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Dites non aux fermes d’élevage dans les eaux côtières.

0891-HEMMINGS

Déposant : Edward G. Hemmings

Communauté : Campbell River

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Les grandes entreprises et les gouvernements qui ne pensent qu’à leurs intérêts détruisent la nature. Dieu finira par mettre un terme à ces entreprises criminelles.

0890-NAGLE

Déposant : Geraldine Nagle

Communauté : Voorhees

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Protégez le saumon sauvage des maladies que répandent les fermes d’élevage.

0867-MARKO

Déposant : alexei marko

Communauté : vancouver

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Il faudrait interdire la salmoniculture à enclos ouvert en C.-B. jusqu’à ce qu’on ait l’assurance qu’elle ne nuit pas aux stocks sauvages.

0866-VONHAHN

Déposant : Raynard von Hahn

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Recommandez la mise sur pied d’un organisme indépendant de protection de l’environnement et du saumon du Pacifique. Le MPO ne semble pas agir dans les meilleurs intérêts du saumon sauvage. Rendez public le document qu’Alexandra Morton a préparé pour la Commission.

0885-WGFCI_476484

Déposant : Wild Game Fish Conservation International

Communauté : Olympia

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Protégez le saumon sauvage des pratiques humaines comme la pisciculture à enclos ouvert, l’exploitation éhontée des forêts et la construction de barrages hydroélectriques.

0863-KOCH

Déposant : Angela Koch

Communauté : Quathiaski Cove

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Le commissaire Cohen est le seul espoir du saumon sauvage, et il ne devrait pas attendre à l’an prochain pour faire ses recommandations. L’aquaculture est une industrie dégueulasse qu’il faudrait transférer sur la terre ferme.

0862-SHEPPARD

Déposant : Valerie & Kevin Sheppard

Communauté : Victoria

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Recommandez l’élimination immédiate des fermes d’élevage des eaux de la C.-B.

0861-MORRIS

Déposant : Tammy Morris

Communauté : Westholme

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Le MPO est en conflit d’intérêts, et quiconque n’est pas assez outré pour se ranger aux côtés d’Alexandra Morton a tort.

0860-ARDIS

Déposant : Larissa Ardis

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : La Commission Cohen devrait recommander la conception d’un programme intégré de collecte de données, de recherche poussée afin d’évaluer les liens entre des constats scientifiques, y compris les constats contraires, sur l’aquaculture et la santé du saumon rouge, et agir à l’égard des problèmes de gouvernance (notamment en ce qui concerne le mandat contradictoire et la pêche industrielle) de la gestion des pêches.

0859-FORTIN

Déposant : Paul Fortin

Communauté : Toronto

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Cette enquête est corrompue et un gaspillage d’argent.

0857-WILTON

Déposant : ron wilton

Communauté : kelowna

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Qui a le plus à gagner de la disparition du saumon du Fraser? En l’absence de saumon, les grandes entreprises pourraient construire des barrages hydroélectriques sur le fleuve, alors peut-être sont-elles fautives.

0856-FINCH

Déposant : laura finch

Communauté : Duncan

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Il faut fermer les fermes d’élevage qui répandent l’AIS et d’autres maladies.

0855-SECCO

Déposant : Dave Secco

Communauté : Victoria

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Suivez les conseils d’Alexandra Morton.

0854-MCALISTER

Déposant : hylton mcAlister

Communauté : duncan

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Les propos d’Alexandra Morton ont beaucoup de sens; et les politiciens et les bureaucrates devraient la respecter.

0853-STEER

Déposant : Norma Steer

Communauté : Victoria

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Mettez un terme à la pisciculture à enclos ouvert.

0884-SCHREIBER

Déposant : Catherine Schreiber

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Étudiez l’information sur les maladies du saumon sauvage, par exemple ceux qu’on trouve morts le long des rivières Alouette et Pitt.

0883-SIGURGEIRSON

Déposant : pauline sigurgeirson

Communauté : Otautau

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Toute l’information sur les maladies devrait être mise à la disposition du public, et si les fermes d’élevage sont responsables, il faudrait y mettre terme.

0882-CAMPBELL

Déposant : John Campbell

Communauté : Gabriola Island

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Le MPO fait piètre figure dans son devoir de protection des poissons et des pêches. Sans le dévouement d’Alexandra Morton, cette commission n’existerait même pas.

0881-GUILD

Déposant : Brenda Guild

Communauté : Salt Spring Island

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Le commissaire devrait pouvoir identifier des coupables, qu’il s’agisse de personnes, de communautés ou d’organismes.

0852-JEAN

Déposant : Nicole Jean

Communauté : Pemberton

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Merci de rouvrir l’audition de la preuve afin d’essayer de comprendre la propagation des maladies.

0880-SCHROEDER

Déposant : diana schroeder

Communauté : Courtenay

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Tenez compte de la recherche scientifique objective et faites remarquer que la pisciculture à enclos ouvert ne peut se faire qu’au détriment du saumon sauvage.

0879-SILVERCLOUD

Déposant : David Silvercloud

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Alexandra Morton n’a rien à tirer personnellement à exposer les problèmes que connaît l’industrie de l’aquaculture.

0878-WADE

Déposant : Gabriella Wade

Communauté : Penticton

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Le gouvernement a perdu la confiance de ses citoyens en ne se débarrassant pas des fermes d’élevage en mer.

0877-BOCKMAN

Déposant : Neil Bockman

Communauté : Denman Island

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage sont la source du déclin du saumon rouge. Les preuves indiquent que le VAIS se trouve dans les eaux de la C.-B., et il faut prendre des mesures immédiates.

0876-ANDREWS

Déposant : bill andrews

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Il faut déménager les fermes d’élevage sur la terre ferme.

0875-MCPHIE

Déposant : Linda McPhie

Communauté : Qualicum Beach

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Il est difficile de rester optimiste quant aux chances de survie du saumon rouge en raison des fermes d’élevage et de l’ingérence politique.

0874-RONYECZ

Déposant : Rich ronyecz

Communauté : qualicum beach

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Le MPO manque à son devoir de protéger le poisson sauvage des maladies. Les fermes d’élevage répandent toutes sortes de maladies reliées à l’AIS.

0847-HARVEY

Déposant : Renate Harvey

Communauté : Surge Narrows

Déposé le : 19 nov. 2011

Résumé : Il faut déménager les fermes d’élevage sur la terre ferme.

0873-FIELD

Déposant : Dorothy Field

Communauté : Victoria

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Le commissaire devrait recommander qu’on retire immédiatement les fermes d’élevage des eaux de la C.-B.

0872-AHARONIAN

Déposant : Dave Aharonian

Communauté : Victoria

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Le commissaire devrait recommander qu’on interdise l’établissement de nouvelles fermes d’élevage dans les eaux de C.-B. jusqu’à ce qu’on connaisse tous les faits sur les maladies.

0871-BANKS

Déposant : Deborah Banks

Communauté : Sparks

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Penchez-vous sérieusement sur les virus qui s’en prennent au saumon rouge sauvage.

0870-CRAWSHAW

Déposant : Jo-Ann Crawshaw

Communauté : Quathiaski Cove

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Révisez les politiques du MPO sur les maladies.

0869-TIDEY

Déposant : Alec Tidey

Communauté : Lund

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Mettez fin à l’élevage du saumon.

0868-MIKKERS

Déposant : Willem Mikkers

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Je suis en faveur de l’élevage du saumon en circuit fermé.

0851-KARAMESSINES

Déposant : Susan Karamessines

Communauté : Duncan

Déposé le : 24 nov. 2011

Résumé : Il faut fermer les fermes d’élevage dans le passage de Clayaquot.

0849-PROBERT

Déposant : F. Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 23 nov. 2011

Résumé : Merci de permettre au public de continuer à s’exprimer.

0845-KNEZEVICH

Déposant : Fred Knezevich

Communauté : Williams Lake

Déposé le : 19 nov. 2011

Résumé : Il faut mettre un terme à l’aquaculture en mer.

0919-ROBERTS

Déposant : Elise Roberts

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 30 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0907-SHEPHERD

Déposant : Shannon Shepherd

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 28 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0909-KENDY

Déposant : Nan Kendy

Communauté : Prince George

Déposé le : 28 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0902-MCBAIN

Déposant : Ammon McBain

Communauté : Mission

Déposé le : 27 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0892-SCHORLE

Déposant : Peter Schorle

Communauté : North Saanich

Déposé le : 26 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0865-ALMS

Déposant : ricardo alms

Communauté : wpg

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0864-BOUILLET

Déposant : Dan Bouillet

Communauté : Surrey

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0858-RAYMOND

Déposant : James Raymond

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0846-HARVEY

Déposant : Renate Harvey

Communauté : Surge Narrows

Déposé le : 19 nov. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0839-WARES

Déposant : Roy Wares

Communauté : Vancouver

Déposé le : 3 oct. 2011

Résumé : En raison des doutes quant à la capacité du MPO de gérer les risques qui menacent les pêches du Pacifique, et non seulement les remontes de saumon rouge du fleuve Fraser, la Commission est instamment invitée à recommander une gestion stratégique améliorée de la part du MPO, une reconnaissance accrue des services écosystémiques, l’aménagement de l’espace marin et une utilisation améliorée des données scientifiques pour éclairer les décideurs.

0838-WARES

Déposant : Roy Wares

Communauté : Vancouver

Déposé le : 3 oct. 2011

Résumé : La Commission Cohen devrait se pencher sur l’aménagement de l’espace marin et recommander que les futures orientations du MPO comprennent une gestion stratégique améliorée, le développement de l’aménagement de l’espace marin, son application aux zones de stress écosystémique, et un processus décisionnel amélioré grâce à l’aménagement de l’espace marin.

0837-WARES

Déposant : Roy Wares

Communauté : Vancouver

Déposé le : 3 oct. 2011

Résumé : La Commission Cohen devrait inclure des recommandations sur la manière dont les preuves scientifiques devront être prises en compte dans l’établissement des politiques par le MPO.

0840-LOWERY

Déposant : Brennan Lowery

Communauté : Burnaby

Déposé le : 3 oct. 2011

Résumé : Bien qu’on ne dispose pas de données pour expliquer le déclin du saumon rouge en 2009, les pathogènes liés à l’aquaculture ont un effet nocif sur les populations de saumon sauvage partout en Colombie-Britannique et devraient faire l’objet de recherches intensives.

0833-S(ENS_237527

Déposant : SENS (Sustainable Environment Network Society)

Communauté : Vernon B.C.,

Déposé le : 2 oct. 2011

Résumé : Informer le public de tous les enjeux entourant les piscicultures.

0832-DRIEDGER

Déposant : Rick Driedger

Communauté : Smithers

Déposé le : 2 oct. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0836-FLOODY

Déposant : Eileen Floody

Communauté : Tofino

Déposé le : 2 oct. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0841-FOCS_909991

Déposant : Friends of Clayoquot Sound

Communauté : Tofino

Déposé le : 3 oct. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0835-MILDE

Déposant : Heike Milde

Communauté : Hope

Déposé le : 2 oct. 2011

Résumé : Les piscicultures doivent être situées sur la terre ferme, et non dans l’océan.

0834-ARNOLD

Déposant : William Arnold

Communauté : Victoria

Déposé le : 2 oct. 2011

Résumé : Les piscicultures à enclos ouvert menacent directement le saumon sauvage.

0830-FOX

Déposant : Zol Fox

Communauté : Burnaby

Déposé le : 2 oct. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0827-FRANKE

Déposant : Myrna Franke

Communauté : Vancouver

Déposé le : 1 oct. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0828-PAZ

Déposant : Tanya Paz

Communauté : Vancouver

Déposé le : 1 oct. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0829-HANCOCK

Déposant : Liz Hancock

Communauté : Maple Ridfge

Déposé le : 1 oct. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0822-ARMS_667856

Déposant : Alouette River Management Society

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0831-EDWARDS

Déposant : Gary Edwards

Communauté : Lone Butte

Déposé le : 2 oct. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0826-HOLT

Déposant : David Holt

Communauté : Sidney

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Les activités des pisciculteurs ont un effet destructeur sur l’environnement.

0821-DRIEDGER

Déposant : Nicole Driedger

Communauté : Abbotsford

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0820-WILLIAMS

Déposant : Lorraine Williams

Communauté : Sointula

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Interdire les piscicultures étrangères le long des voies migratoires du saumon.

0819-PETERS

Déposant : Lyn Peters

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : L’élevage du saumon ne devrait pas se faire dans l’océan.

0818-MARTY

Déposant : Gary Marty

Communauté : Abbotsford

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Nous devons identifier clairement la ou les causes du déclin du saumon rouge du fleuve Fraser avant de pouvoir envisager des solutions rentables. Une évaluation améliorée des stocks, dont des études de télémétrie, aiderait peut-être à circonscrire le problème, mais une évaluation globale de la santé du poisson est plus susceptible de nous permettre d’identifier la cause du problème.

0816-STANGER

Déposant : Doug Stanger

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0815-CROWSTON

Déposant : Amanda Crowston

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0817-PEARCE

Déposant : Kelly Pearce

Communauté : Hope

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0825-NIELSEN

Déposant : Terry Nielsen

Communauté : Courtenay

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : La Commission devrait recommander des politiques visant à interdire la pêche commerciale et à développer la salmoniculture en Colombie-Britannique. Ces mesures permettraient de soulager la pression sur les stocks sauvages et d’augmenter les recettes fiscales afin de remédier aux problèmes qui nuisent au saumon sauvage.

0824-SWANSTON

Déposant : Richard Swanston

Communauté : Delta

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : L’absence de protection et de suivi dans le cadre du processus provincial d’évaluation environnementale est dangereuse pour le saumon. À titre d’exemple, les promoteurs du projet Gateway ont demandé après la fin du processus des changements qui auraient une incidence sur l’habitat du saumon. Le processus de l’ACEE comporte également des faiblesses et devrait être revu.

0814-SCHRODER

Déposant : Martin Schroder

Communauté : New York

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0823-BLANCHETTE

Déposant : greg blanchette

Communauté : Tofino

Déposé le : 30 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0808-DICARLO

Déposant : Nick DiCarlo

Communauté : Mill Bay

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Les fermes salmonicoles sont une précieuse ressource économique.

0807-RAYNOLDS

Déposant : Tracy Raynolds

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Le MPO devrait observer le principe de précaution, ne pas promouvoir l’aquaculture, financer les travaux de recherche de Kristi Miller et interdire les piscicultures le long des voies migratoires.

0806-ANDERSON

Déposant : Gillian Anderson

Communauté : Merville

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Les bancs Roberts et Sturgeon abritent des aires de croissance essentielles pour les poissons et les crustacés, des aires de nidification pour les oiseaux migrateurs et des aires d’alimentation pour les épaulards. Cependant, l’urbanisation menace l’estuaire et contribue peut-être au déclin des populations de saumon du fleuve Fraser. Il n’existe aucun plan directeur pour protéger le reste de l’habitat estuarien du Fraser, l’évaluation environnementale des projets de développement dans l’estuaire (DeltaPort en particulier) est inadéquate, et les programmes de compensation de l’incidence sur l’habitat sont insuffisants.

0804-NOHR

Déposant : Bill Nohr

Communauté : Port Coquitlam

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0803-TIDEY

Déposant : Alec Tidey

Communauté : Lund

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0802-PERRY

Déposant : Lyle Perry

Communauté : Vancouver

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0801-GJERDALEN

Déposant : greig gjerdalen

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0813-FNEN_960120

Déposant : First Nations Environmental Network

Communauté : Tofino

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0800-COMPARELLI

Déposant : John Comparelli

Communauté : Tisbury

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0812-GERHART

Déposant : Geoff Gerhart

Communauté : Whistler BC

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0805-UHRICH

Déposant : LEE UHRICH

Communauté : ABBOTSFORD BC

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0811-VERNONWOOD

Déposant : sonja vernon-wood

Communauté : Lee Creek

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Il faut assurer la survie du saumon sauvage.

0810-ROGERS

Déposant : Scott Rogers

Communauté : Simoom Sound

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0809-MCCONNELL

Déposant : Amy McConnell

Communauté : Parksville

Déposé le : 29 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0772-SCHRODER

Déposant : Jill Schroder

Communauté : Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0771-OSBORNE

Déposant : Philip Osborne

Communauté : Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0770-DYCK

Déposant : Terry Dyck

Communauté : Vernon

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Les piscicultures polluent les cours d’eau et sont nocives pour les poissons sauvages.

0768-RONBACK

Déposant : James Ronback

Communauté : Delta

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Pensez aux dommages que des quantités infimes de carburant aviation toxique et inflammable causeront à l’estuaire du fleuve Fraser à la suite de déversements.

0769-WATSON

Déposant : Barbara Watson

Communauté : Sidney

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : À qui appartient le poisson? À qui appartient l’eau? Le « principe de précaution » a été affaibli pour promouvoir l’essor de l’industrie aquicole.

0766-GIBSON

Déposant : pat gibson

Communauté : heriot bay

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0798-SAPLAIROLES

Déposant : Laurent Saplairoles

Communauté : Burnaby

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0764-LARSON

Déposant : David Larson

Communauté : Hazelton

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0763-ART(_256969

Déposant : Artist Response Team (ART)

Communauté : Crofton

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0797-WATSON

Déposant : Barbara Watson

Communauté : Sidney

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0762-SASCS_311939

Déposant : Steelhead and Salmon Conservation Society

Communauté : Olympia

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0761-ALLEN

Déposant : Huguette Allen

Communauté : Lumby

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0760-ANDRES

Déposant : Julie Andres

Communauté : Roberts Creek

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0799-MENARD

Déposant : Heather Menard

Communauté : West Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0796-PRENTICE

Déposant : John Prentice

Communauté : Richmond

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0759-MARQUETTE

Déposant : Jessica Marquette

Communauté : vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0795-ANDERSON

Déposant : Kim Anderson

Communauté : Richmond

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0757-STERRITT

Déposant : Lisa Sterritt

Communauté : Armstrong

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0793-DICKINSON

Déposant : Jay Dickinson

Communauté : 100 Mile House

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0792-PRATT

Déposant : Sheila Pratt

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0791-LIBERA

Déposant : Rob Libera

Communauté : Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0790-JANZEN

Déposant : Jan Janzen

Communauté : Tofino

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0789-NELSON

Déposant : Cynthia Nelson

Communauté : Burnaby

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0788-DEAN

Déposant : Scott Dean

Communauté : Ladysmith

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0786-RAYNOLDS

Déposant : Maria Raynolds

Communauté : Maple Ridge

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0787-ROSE

Déposant : Mark Rose

Communauté : West Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0784-RECHTSCHAFFNER

Déposant : renee rechtschaffner

Communauté : west vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0783-FORD

Déposant : Colin Ford

Communauté : Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0782-BUCK

Déposant : Helen Buck

Communauté : Calgary

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0780-MARTIN

Déposant : ken martin

Communauté : north vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0779-LACHLAN

Déposant : Tom Lachlan

Communauté : PORT MOODY

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0776-DEAN

Déposant : Paul Dean

Communauté : Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0767-GREEN

Déposant : Mary Green

Communauté : hagensborg

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Écoutez Alexandra Morton.

0758-BOOTH

Déposant : vic booth

Communauté : nanoose bay

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Nous ne pouvons pas permettre que nos saumons sauvages soient sacrifiés de quelque façon que ce soit au profit des entreprises.

0794-GARDNER

Déposant : Eddie Gardner

Communauté : Chilliwack

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton, et financer les travaux de recherche de Kristi Miller.

0785-THOMAS

Déposant : alex thomas

Communauté : vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Établir toutes les piscicultures sur la terre ferme.

0778-MAXWELL

Déposant : GILLIAN MAXWELL

Communauté : Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0775-SUTHERLAND

Déposant : Kate Sutherland

Communauté : Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0774-PIERONI

Déposant : Toni Pieroni

Communauté : Vancouver

Déposé le : 28 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0756-REED

Déposant : Anissa Reed

Communauté : Qualicum Beach

Déposé le : 27 sept. 2011

Résumé : Rendre public le document produit pour la Commission par Alexandra Morton.

0754-VNATUOV_664080

Déposant : VENUS Network and the University of Victoria

Communauté : Victoria

Déposé le : 27 sept. 2011

Résumé : Le réseau câblé VENUS de l’Université de Victoria observe les variables environnementales (température, salinité, oxygène, etc.) depuis 2008 sans interruption dans les eaux profondes du détroit de Georgie, au large de l’embouchure du fleuve Fraser. De plus, des sonars captent les migrations verticales quotidiennes du zooplancton, de nombreuses espèces duquel s’alimentent les saumoneaux, ainsi que les poissons à nageoires (en voie d’identification) et les baleines. Cela nous intéresse vivement de participer avec le MPO et d’autres organismes à la surveillance de l’écosystème et de l’environnement du détroit de Georgie.

0747-TURNER

Déposant : Toril Turner

Communauté : Comox

Déposé le : 26 sept. 2011

Résumé : Interdire les piscicultures à enclos ouvert le long des voies de migration du saumon sauvage.

0842-JOHNSON

Déposant : Sonja and Robert Johnson

Communauté : North Saanich

Déposé le : 7 oct. 2011

Résumé : Résoudre le conflit d’intérêt découlant du fait que le MPO assume la double responsabilité de promouvoir à la fois l’industrie de la salmoniculture et la préservation du saumon sauvage du Pacifique.

0752-ORRLANSDOWNE

Déposant : Heather Orr/Lansdowne

Communauté : Sointula

Déposé le : 27 sept. 2011

Résumé : Voici une histoire racontant pourquoi il ne faudrait pas permettre l’installation de cages en filet dans la mer.

0750-ALEKSICH

Déposant : Denise Aleksich

Communauté : Sointula

Déposé le : 27 sept. 2011

Résumé : S’il y a des risques que l’industrie aquacole cause des torts aux stocks de saumon, comment les avantages peuvent-ils l’emporter sur la possibilité de perdre une ressource si précieuse?

0744-JPG_300758

Déposant : J Peachy Gallery

Communauté : Vancouver BC

Déposé le : 26 sept. 2011

Résumé : Voici un poème et la photo d’une marche en faveur du saumon sauvage.

0748-MIDGLEY

Déposant : Rhiannon Midgley

Communauté : Port Coquitlam

Déposé le : 26 sept. 2011

Résumé : Débarrassez-vous des fermes d’élevage

0746-STCYR

Déposant : kristin st. cyr

Communauté : victoria

Déposé le : 26 sept. 2011

Résumé : Le saumon est sacré, et il faut le protéger en éliminant les fermes d’élevage

0745-EVANS

Déposant : Jenn Evans

Communauté : Goldriver

Déposé le : 26 sept. 2011

Résumé : L’industrie de l’aquaculture ne se soucie-t-elle pas de nos écosystèmes?

0743-PARTON

Déposant : Jaimie Parton

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 sept. 2011

Résumé : Les preuves démontrent que le saumon sauvage et le saumon d’élevage ne peuvent coexister dans nos eaux côtières, et si on s’en remet à l’économie et à l’environnement, le saumon sauvage est la priorité évidente.

0741-MCCONNELL

Déposant : Amy McConnell

Communauté : Parksville

Déposé le : 22 sept. 2011

Résumé : Le commissaire devrait recommander qu’on finance Kristi Miller, qu’on enlève les fermes d’élevage des routes migratoires, qu’on établisse une distinction entre la réglementation et la promotion de l’aquaculture et qu’on cesse de financer les fermes d’élevage du saumon à enclos ouverts.

0740-WALTERS

Déposant : James Walters

Communauté : Qualicum Beach

Déposé le : 19 sept. 2011

Résumé : Le saumon sauvage s’en tirera beaucoup mieux et sera bien mieux protégé contre le déclin lorsque les fermes d’élevage seront transférées sur la terre ferme.

0739-PARTON

Déposant : Kathy Parton

Communauté : Sointula

Déposé le : 18 sept. 2011

Résumé : On devrait retirer au MPO la responsabilité de protéger le saumon sauvage, et il faudrait enlever les fermes d’élevage des routes migratoires des saumons.

0738-RUSSELL

Déposant : Mary Russell

Communauté : Port Hardy

Déposé le : 15 sept. 2011

Résumé : Le détournement de la réalité et le déni des torts semble être la norme au MPO, auquel il ne faut pas confier ce patrimoine qu’est notre saumon sauvage.

0737-WOLD

Déposant : Carolyn Wold

Communauté : Victoria

Déposé le : 15 sept. 2011

Résumé : S’il doit y avoir des fermes d’élevage, elles devraient être dans des systèmes clos, sur la terre ferme.

0736-SHIELS

Déposant : Dolores Shiels

Communauté : Sointula

Déposé le : 13 sept. 2011

Résumé : Le gouvernement devrait dépenser 18 500 $ pour faire un test qui pourrait sauver le saumon sauvage.

0735-FARMER

Déposant : Kenneth Farmer

Communauté : Dartmouth

Déposé le : 12 sept. 2011

Résumé : Cette enquête peut-elle avoir des effets sur l’expansion de l’aquaculture en Nouvelle-Écosse?

0729-MARSHALL

Déposant : Gary Marshall

Communauté : Malahat

Déposé le : 9 sept. 2011

Résumé : S’il n’y avait pas de saumon d’élevage sur le marché, le déclin du saumon sauvage serait encore plus prononcé puisque les pêches réagissent à la demande du marché et aux prix.

0728-JONES

Déposant : Susan Jones

Communauté : Delta

Déposé le : 9 sept. 2011

Résumé : Le déclin du saumon est dû au fait que le gouvernement ne protège pas le saumon, n’applique pas la science crédible et ne fait pas respecter les lois et les règlements. Il semble y avoir une volonté politique à faire approuver certains projets et permis, comme les piscicultures, le prolongement du Gateway Deltaport et la route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser, sans tenir compte des données scientifiques et des connaissances qui nous alertent à propos des effets environnementaux résiduels négatifs. Vous trouverez dans cette soumission des renseignements détaillés provenant de demandes d’accès à l’information.

0734-REED

Déposant : Anissa Reed

Communauté : Qualicum Beach

Déposé le : 9 sept. 2011

Résumé : Retirez les piscicultures des passages de saumon sauvage et testez le saumon d’élevage pour diagnostiquer des maladies. Le MPO est en situation de conflit avec l’aquaculture.

0730-THAYSEN

Déposant : Max Thaysen

Communauté : Manson's Ldg.

Déposé le : 9 sept. 2011

Résumé : Le principe de précaution démontre que les piscicultures à enclos ouvert devraient être interdites.

0727-SKIPPER

Déposant : Peter Skipper

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 8 sept. 2011

Résumé : La Commission devrait recommander d’approfondir la recherche afin de se renseigner sur les tumeurs cérébrales possibles touchant le saumon rouge du Fraser et de savoir s’il faut blâmer les piscicultures. Elle devrait aussi recommander de meilleures inspections indépendantes des piscicultures.

0726-JUDD

Déposant : Priscilla Judd

Communauté : Lumby

Déposé le : 8 sept. 2011

Résumé : Lorsqu’interrogé au sujet de la mortalité prégénésique du saumon rouge dans le Shushwap, le directeur régional des Sciences du MPO a refusé de dire si le poisson avait été testé pour le VNHI provenant des piscicultures. Vous trouverez ci-joint des copies de la correspondance avec le MPO.

0731-GIBBS

Déposant : Dirk Gibbs

Communauté : Vancouver

Déposé le : 9 sept. 2011

Résumé : La présente est la copie d’une lettre envoyée au premier ministre de la C.-B. pour le remercier d’avoir fait publier les dossiers sur les maladies présentes dans les fermes d’élevage de la province. L’auteur affirme : « Malheureusement, le fait d’avoir retenu ces informations essentielles jusqu’à maintenant a fait du tort aux personnes de la C.-B. qui dépendent du saumon. »

0721-BRUCE

Déposant : T Bruce

Communauté : Squamish

Déposé le : 8 sept. 2011

Résumé : L’élevage en enclos fermé vaut bien l’investissement à long terme.

0724-MORRISON

Déposant : stuart morrison

Communauté : kelowna

Déposé le : 8 sept. 2011

Résumé : On a modifié à dessein l’identité de Mme Alexandra Morton aux audiences en l’appelant « docteur ». Mme Morton n’a pas de doctorat, elle n’a qu’un diplôme en sciences.

0723-LAWSON

Déposant : Michelle Lawson

Communauté : Cumberland

Déposé le : 8 sept. 2011

Résumé : Mettez fin à l’aquaculture.

0722-JOHNSTONE

Déposant : myna lee johnstone

Communauté : saltspring island

Déposé le : 8 sept. 2011

Résumé : Il faudrait ordonner aux propriétaires de fermes d’élevage de les transférer dans des enclos fermés sur terre ferme, à défaut de quoi elles devront être fermées.

0717-MCNALLY

Déposant : Diane McNally

Communauté : Victoria

Déposé le : 7 sept. 2011

Résumé : Le saumon sauvage n’appartient pas à la direction du MPO, ni aux entreprises d’élevage salmonicole.

0715-OLSON

Déposant : Gayle Olson

Communauté : Richmond

Déposé le : 7 sept. 2011

Résumé : Éradiquez les fermes d’élevage des eaux libres.

0714-DUBRULLE

Déposant : Phil Dubrulle

Communauté : Squamish

Déposé le : 7 sept. 2011

Résumé : La présente est la copie d’une lettre envoyée au premier ministre de la C.-B. pour le remercier d’avoir fait publier les dossiers sur les maladies présentes dans les fermes d’élevage de la province. L’auteur affirme : « Malheureusement, le fait d’avoir retenu ces informations essentielles jusqu’à maintenant a fait du tort aux personnes de la C.-B. qui dépendent du saumon. »

0720-HARVEY

Déposant : Robert CH Harvey

Communauté : Langley

Déposé le : 7 sept. 2011

Résumé : Mettez fin à l’aquaculture à enclos ouverts en C.-B.

0719-BUTLER

Déposant : amber butler

Communauté : Squamish

Déposé le : 7 sept. 2011

Résumé : La présente est la copie d’une lettre envoyée au premier ministre de la C.-B. pour le remercier d’avoir fait publier les dossiers sur les maladies présentes dans les fermes d’élevage de la province. L’auteur affirme : « Malheureusement, le fait d’avoir retenu ces informations essentielles jusqu’à maintenant a fait du tort aux personnes de la C.-B. qui dépendent du saumon. »

0713-SWANTON

Déposant : Richard Swanton

Communauté : Delta

Déposé le : 6 sept. 2011

Résumé : Le problème du déclin des populations de saumon s’explique en partie par le fait que plusieurs pays exploitent la ressource. Pourquoi les Américains ont-ils le droit de pêcher le saumon dans le fleuve Fraser de façon si inéquitable? Qui est responsable de la surveillance des activités de pêche transfrontalière?

0712-MCSORLEY

Déposant : Mike McSorley

Communauté : Victoria

Déposé le : 5 sept. 2011

Résumé : La Commission ne peut pas rejeter la preuve selon laquelle les centres de pisciculture sont l’une des causes du déclin des populations de saumon sauvage.

0709-SPRAGUE

Déposant : John B. Sprague

Communauté : Salt Spring Island

Déposé le : 3 sept. 2011

Résumé : La Commission devrait examiner la recherche de Mme Elizabeth Boulding de l’Université de Guelph, qui a trouvé qu’il y a des différences génétiques marquées entre les poux du saumon sauvage et ceux du saumon d’élevage.

0711-ANDERSON

Déposant : Elizabeth Anderson

Communauté : Cortes Bay

Déposé le : 3 sept. 2011

Résumé : Pour qu’il soit possible de poursuivre la salmoniculture, les opérations doivent se faire à l’intérieur des terres, là où il n’y a aucun accès aux cours d’eau naturels.

0708-GJERDALEN

Déposant : greig gjerdalen

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 2 sept. 2011

Résumé : La biodiversité est essentielle à la prospérité de notre région.

0707-ROBSON

Déposant : brian robson

Communauté : west vancouver

Déposé le : 2 sept. 2011

Résumé : Je pense que certains scientifiques et leurs avocats ont des préjugés défavorables à l’égard de la pisciculture.

0705-HANNAY

Déposant : Bob Hannay

Communauté : Errington

Déposé le : 1 sept. 2011

Résumé : La Commission doit avoir le courage de corriger la situation. Sinon, le saumon sauvage de la Colombie-Britannique subira sans doute le même sort que la morue de la côte Est du Canada.

0701-BARNUM

Déposant : Jim Barnum

Communauté : N. Vancouver

Déposé le : 1 sept. 2011

Résumé : Il faudrait donner plus de temps aux avocats de la coalition pour contre-interroger les témoins au sujet des effets des fermes d’élevage sur le saumon sauvage.

0704-HOWARD

Déposant : Jeff Howard

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 1 sept. 2011

Résumé : On n’en sait que trop peu sur les écosystèmes de nos océans et sur leur fragile équilibre pour introduire des espèces exotiques pour des raisons de profit.

0703-DUFAULT

Déposant : Denise Dufault

Communauté : Vancouver

Déposé le : 1 sept. 2011

Résumé : Interdisez au gouvernement provincial d’installer des ponceaux sur les ruisseaux à saumon dans la construction du périphérique South Fraser.

0702-PETITCLERCEVANS

Déposant : Yolaine Petitclerc-Evans

Communauté : Victoria

Déposé le : 1 sept. 2011

Résumé : Les gouvernements ont pour objet de protéger la population et les biens, mais qui dirige ici?

0700-MACKENZIE

Déposant : Ian MacKenzie

Communauté : Kamloops

Déposé le : 1 sept. 2011

Résumé : Il faut montrer toutes les preuves non scientifiques et contenues dans les bases de données à ceux qui possèdent le poisson.

0699-JACOBSON

Déposant : Russ Jacobson

Communauté : Langley

Déposé le : 1 sept. 2011

Résumé : Éradiquez les fermes d’élevage des eaux de la C.-B.

0698-SIMMINS

Déposant : Marjorie Simmins

Communauté : Halifax

Déposé le : 1 sept. 2011

Résumé : Le Canada devrait faire preuve de leadership en protégeant la pêche au saumon sauvage des effets des fermes d’élevage.

0697-PERRY

Déposant : doug perry

Communauté : Bby

Déposé le : 31 août. 2011

Résumé : La nécessité de passer des fermes d’élevage à enclos ouvert à des enclos fermés a été démontrée.

0696-GOLDSTEIN

Déposant : David Goldstein

Communauté : Vancouver

Déposé le : 31 août. 2011

Résumé : Ne laissez pas les fermes d’élevage à enclos ouvert détruire notre saumon sauvage.

0694-BAILEY

Déposant : Susan Bailey

Communauté : Salt Spring Island

Déposé le : 31 août. 2011

Résumé : Donnez à la Commission tout le temps voulu pour poser toutes les questions et y répondre pleinement.

0693-BROWN

Déposant : neil brown

Communauté : whistler

Déposé le : 31 août. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage ne devraient être permises que sur terre ferme, en enclos fermés.

0692-GILCHRIST

Déposant : LORNE GILCHRIST

Communauté : NANOOSE BAY

Déposé le : 31 août. 2011

Résumé : Ce commentaire renvoie à une lettre envoyée au premier ministre de la C.-B., dans laquelle nous exigeons de déplacer les fermes d’élevage sur la terre ferme.

0691-REID

Déposant : Dennis Reid

Communauté : Victoria

Déposé le : 31 août. 2011

Résumé : Toutes les personnes impliquées dans les travaux de la Commission devraient déclarer, en toute transparence, les liens qu’elles entretiennent avec l’industrie de l’aquiculture.

0690-BARTLETT

Déposant : Jim Bartlett

Communauté : Vancouver

Déposé le : 31 août. 2011

Résumé : Si nous découvrions chez les humains des maladies comme celles que le Dr Miller a trouvées chez les poissons, tous les laboratoires se pencheraient sur la question pour en trouver la cause et un remède. Cette question est urgente.

0689-WALTERS

Déposant : Patricia Walters

Communauté : Qualicum Beach

Déposé le : 31 août. 2011

Résumé : Le seul endroit sûr pour exploiter des fermes d’élevage est sur la terre ferme.

0670-DAVEY

Déposant : Ted Davey

Communauté : Burnaby BC

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Toute l’information émanant de la Commission devrait être rendue publique.

0669-TIDSWELL

Déposant : brad tIdswell

Communauté : vancouver

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Le gouvernement devrait publier les preuves montrant que les fermes d’élevage favorisent les maladies.

0688-LARSON

Déposant : David Larson

Communauté : Hazelton

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Il faudrait enquêter pour déterminer la compétence et l’intégrité du personnel de direction du MPO.

0687-WOOLDRIDGE

Déposant : david wooldridge

Communauté : maple ridge

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Le saumon sauvage est sacré.

0686-MARR

Déposant : Andrew Marr

Communauté : Vernon

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Éradiquez les fermes d’élevage le long des voies migratoires du saumon rouge du Fraser.

0685-MATTES

Déposant : jack mattes

Communauté : gabriola

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Éradiquez les fermes d’élevage des eaux libres

0684-MCGUINNESS

Déposant : Jen McGuinness

Communauté : Brackendale

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Éradiquez les fermes d’élevage le long des voies migratoires du saumon rouge du Fraser.

0683-CRESSMAN

Déposant : d cressman

Communauté : Mayne

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Écoutez attentivement les preuves qu’on vous présentée sur les maladies et les fermes d’élevage.

0682-SWANSTON

Déposant : Richard Swanston

Communauté : Delta

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : La Loi sur les pêches devrait renfermer plus de mesures sur les activités récréatives qui détruisent l’habitat rivulaire.

0681-BEXSON

Déposant : susan bexson

Communauté : sooke

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Analysez des échantillons de saumon pour le compte des agents du MPO.

0680-SASS

Déposant : Donald Sass

Communauté : Campbell River

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : L’aquiculture à enclos fermé a démontré que cette pratique est viable; donc, éradiquez les fermes d’élevage à enclos ouvert des eaux canadiennes.

0629-HOWELL

Déposant : Bill Howell

Communauté : Ottawa

Déposé le : 28 août. 2011

Résumé : Consultez des experts sur les changements climatiques comme le Dr Tim Patterson, et considérez les modèles basés sur les modèles de circulation générale avec un grain de sel.

0656-BOUCHARD

Déposant : Teresa Bouchard

Communauté : Whistler

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Il faudrait des règles environnementales plus rigoureuses pour les fermes d’élevage afin qu’elles ne nuisent pas aux océans et aux créatures qui y vivent.

0677-MERCER

Déposant : Darlene Mercer

Communauté : Pitt Meadows

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Les données non scientifiques et le bon sens démontrent que l’aquiculture ne devrait être permise qu’en enclos fermé.

0676-RUDDEN

Déposant : Chris Rudden

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Les fermes salmonicoles ne doivent pas se trouver sur les voies migratoires.

0675-MOCK

Déposant : Laurice Mock

Communauté : Duncan

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Il faut éradiquer les fermes d’élevage des eaux libres, parce qu’elles sont la cause de cancers chez les poissons sauvages.

0674-HOLLINGSWORTH

Déposant : Adele Hollingsworth

Communauté : Campbell River

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Le saumon d’élevage tue notre saumon sauvage.

0673-MCKEACHIE

Déposant : Shelley McKeachie

Communauté : Denman Island

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage apportent des maladies et des toxines dans nos eaux, ce qui est probablement une cause du déclin des populations de saumon sauvage.

0672-COTTER

Déposant : Gail Cotter

Communauté : West Van

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Mettez les poissons d’élevage dans des enclos fermés sur terre ferme, ou fermez les fermes d’élevage en eaux libres.

0671-SHIRA

Déposant : Ahava Shira

Communauté : Salt Spring Island

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Il est temps que le gouvernement de la C.-B. dise la vérité et qu’il mette fin à l’exploitation des fermes d’élevage en eaux libres.

0667-MUCKLE

Déposant : Robert Muckle

Communauté : Delta

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Il ne faut plus forcer le saumon sauvage à migrer là où on trouve des fermes d’élevage, parce qu’il contracte des maladies.

0666-MACLEOD

Déposant : Bruce MacLeod

Communauté : Horsefly

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Ramenez les stocks sauvages à leurs niveaux d’antan et supprimez la nécessité de recourir à l’aquiculture.

0665-ROBSON

Déposant : Sandra Robson

Communauté : Qualicum Beach

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : L’aquiculture à enclos ouvert est nocive. Les fermes d’élevage ont un énorme potentiel, mais seulement sur terre ferme, dans des systèmes fermés et séparés.

0664-BOLEEN

Déposant : Michelle Boleen

Communauté : Whitehorse

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Les droits des aquiculteurs ne devraient pas primer sur ceux des Canadiens à des stocks de saumon sauvage en santé.

0658-BARBER

Déposant : Hal Barber

Communauté : Bowen Island

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Éradiquez les fermes d’élevage en eaux libres.

0655-BUCHOLTZ

Déposant : stuart bucholtz

Communauté : langley

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : S’il-vous-plaît, éloignez-vous des considérations politiques et ne permettez plus aux fermes d’élevage de s’installer le long des voies migratoires.

0654-COLBERG

Déposant : Edward Colberg

Communauté : Calgary

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : On ne peut pas se permettre de perdre le saumon sauvage au profit du saumon d’élevage.

0653-DUNHAM

Déposant : Alan Dunham

Communauté : Campbell River

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Déplacez les fermes d’élevage situées le long des voies migratoires du saumon sauvage.

0652-HEPPER

Déposant : Katherine Hepper

Communauté : Langley

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Il faut éradiquer les fermes d’élevage en eaux libres pour protéger le saumon sauvage.

0651-DRUMM

Déposant : D. Drumm

Communauté : Binbrook

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : J’applaudis la décision de rendre publiques les données scientifiques laissant entendre qu’il y aurait des liens entre la mortalité du saumon sauvage et les maladies provenant des fermes d’élevage.

0679-MCCONNELL

Déposant : Joan McConnell

Communauté : Saltspring Island

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Basez-vous sur le principe de précaution. Il faudrait suspendre l’aquiculture jusqu’à ce que de nouvelles recherches montrent qu’elle est inoffensive.

0649-WESTWOOD

Déposant : Nancy Westwood

Communauté : Parksville

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage, comme tous les autres types de fermes industrielles, doivent retenir et traiter leurs rejets. Les exploitants qui ont caché des maladies devraient être punis sévèrement.

0678-GUSTAVESON

Déposant : Albert A. Gustaveson

Communauté : Marcell

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage industriel tuent le saumon de la C.-B.

0646-ARBESS

Déposant : Saul Arbess

Communauté : Victoria

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : La Commission devrait recommander au gouvernement de la C.-B. de déplacer toutes les fermes d’élevage situées le long des voies migratoires du saumon rouge.

0645-PSSL_601222

Déposant : Pacific Smoked Salmon ltd

Communauté : Courtenay

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Il faut éradiquer les fermes d’élevage de saumon de l’Atlantique de l’océan Pacifique.

0642-DENNING

Déposant : lorna denning

Communauté : victoria,b.c.

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Éradiquez les fermes d’élevage des eaux côtières de la C.-B.

0663-TERLINGENMD

Déposant : Hans Terlingen, MD

Communauté : Tofino

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Il y a matière à déposer des accusations de conspiration envers l’organisme censé protéger tous les poissons.

0661-INMAN

Déposant : Charlotte Inman

Communauté : Abbotsford

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Il faut retirer toutes les fermes d’élevage des nos eaux côtières.

0660-DOVEY

Déposant : Shannon Dovey

Communauté : Sidney

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Retirez les fermes d’élevage des eaux de mer maintenant.

0659-KOENDERS

Déposant : lyle koenders

Communauté : alert bay

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Sauvez le saumon sauvage des maladies et de la pollution provenant des fermes d’élevage.

0657-KETCHEN

Déposant : Marianne Ketchen

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Arrêtez de tuer consciemment tout ce qui se trouve au fond de l’océan.

0650-ULMER

Déposant : Rick Ulmer

Communauté : Salmon Arm

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Le peu d’avantages que la C.-B. tire de l’industrie salmonicole ne se compare pas à la somme de ceux que lui procure le saumon rouge du Fraser.

0647-GARNETT

Déposant : Stephen Garnett

Communauté : Cowichan Bay

Déposé le : 30 août. 2011

Résumé : Fermez les fermes d’élevage avant qu’il ne soit trop tard.

0644-ETHIER

Déposant : Mark Ethier

Communauté : Burnaby

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage sont la cause de la « disparition » du saumon sauvage, et on ne devrait pas leur permettre de continuer leurs opérations en eaux libres.

0643-RILEY

Déposant : Frances Riley

Communauté : Prince Rupert

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : La Commission devrait tenir compte de toutes les preuves de nature biologique que renferme la base de données sur les maladies des poissons d’élevage.

0641-BOREK

Déposant : Elizabeth Borek

Communauté : Victoria

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Les fermes d’élevage sont la source des maladies qui tuent le saumon sauvage, et il faut les faire disparaître sans que cela ne coûte un sou aux contribuables de la C.-B.

0640-MAGRILL

Déposant : Barry Magrill

Communauté : Richmond

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Débarrassez-vous du saumon d’élevage.

0639-BRADLEY

Déposant : NEVILLE BRADLEY

Communauté : COQUITLAM

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Ne mangez pas de saumon d’élevage.

0638-WADLEY

Déposant : Gordon Wadley

Communauté : Smithers

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Le commissaire doit imposer des sanctions à ceux qui font du tort aux stocks de saumons sauvages.

0637-HILL

Déposant : Jonathan Hill

Communauté : Coquitlam

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : L’industrie de l’aquiculture doit faire preuve de neutralité environnementale dans ses opérations, et elle devrait financer les examens de poissons.

0636-DEGAGNE

Déposant : Marc DeGagne

Communauté : Winnipeg

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Les gens doivent être prêts à payer plus cher pour acheter du saumon élevé de façon responsable dans des fermes d’élevage.

0635-SCHRODER

Déposant : Jill Schroder

Communauté : Vancouver

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Le public devrait avoir accès aux dossiers sur les maladies des poissons des fermes d’élevage.

0634-UNDERWOOD

Déposant : Colleen Underwood

Communauté : Cowichan Bay

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Publiez les données et aidez-nous à sauver le saumon sauvage.

0633-MCCONNELL

Déposant : Amy McConnell

Communauté : Parksville

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Nous avons le droit de voir les dossiers sur les maladies des poissons des fermes d’élevage.

0632-CRAMPTON

Déposant : Erin Crampton

Communauté : Winnipeg

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Que fait la Commission pour les eaux et les stocks de poissons canadiens?

0631-SASCS_542960

Déposant : Steelhead and Salmon Conservation Society

Communauté : Olympia

Déposé le : 29 août. 2011

Résumé : Compte tenu des répercussions globales possibles, il importe à tout prix de rendre publiques toutes les données sur les maladies et les traitements relatives aux élevages à enclos ouvert.

0630-FINCH

Déposant : laura finch

Communauté : Duncan

Déposé le : 28 août. 2011

Résumé : Publiez les dossiers sur les maladies des poissons de l’entreprise aquicole Marine Harvest.

0626-DRIEDGER

Déposant : Rick Driedger

Communauté : Smithers

Déposé le : 27 août. 2011

Résumé : Si une majorité de la population n’est pas en faveur des fermes aquicoles, le gouvernement doit par conséquent les expulser des eaux immédiatement.

0627-GAGNE

Déposant : Cherizar Gagne

Communauté : North Vancouver

Déposé le : 27 août. 2011

Résumé : Pour conserver la pureté de notre province, il faut permettre au Dr Miller d’examiner des saumons des fermes d’élevage avant que la Commission ne termine ses travaux.

0622-SCHULTZ

Déposant : ron schultz

Communauté : Cityprince george

Déposé le : 25 août. 2011

Résumé : Examinez un poisson de chaque ferme aquicole immédiatement.

0621-ARNTZEN

Déposant : Holly Arntzen

Communauté : Crofton

Déposé le : 25 août. 2011

Résumé : Il faut permettre au Dr Kristi Miller d’examiner des saumons de l’Atlantique des fermes aquicoles.

0620-BAKER

Déposant : Alexis Baker

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 août. 2011

Résumé : Il est inacceptable de terminer les audiences avant d’avoir examiné le saumon de l’Atlantique des fermes aquicoles de C.-B.

0619-REED

Déposant : Anissa Reed

Communauté : Qualicum Beach

Déposé le : 25 août. 2011

Résumé : L’enquête ne peut donner de conclusions valables si on ne permet pas à Kristi Miller d’examiner des saumons de l’Atlantique.

0625-STEWART

Déposant : Charles Stewart

Communauté : Penticton

Déposé le : 25 août. 2011

Résumé : Il faudrait trouver du financement au Dr Kristi Miller pour qu’elle puisse effectuer ses recherches.

0624-STEWART

Déposant : Charles Stewart

Communauté : Penticton

Déposé le : 25 août. 2011

Résumé : La salmoniculture n’est pas la seule cause profonde de l’appauvrissement des stocks de poissons sauvages; la pollution des rivières et des océans en est une aussi.

0623-STOBBART

Déposant : Derek Stobbart

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 août. 2011

Résumé : Le MPO devrait prendre des mesures pour atténuer les risques que posent les fermes d’élevage et protéger les stocks de poissons sauvages et la santé des océans.

0618-SCHUMACHER

Déposant : garret schumacher

Communauté : squamish

Déposé le : 24 août. 2011

Résumé : La façon la plus durable d’assurer le rétablissement des stocks de saumon rouge serait d’autoriser que la pêche à des fins personnelles et de fermer la pêche commerciale, jusqu’au rétablissement des stocks.

0614-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 22 août. 2011

Résumé : Quelle relation y a-t-il entre la réévaluation de la gestion des stocks de saumon rouge du Fraser et celle des autres espèces de saumon qui comigrent dans les mêmes conditions environnementales?

0616-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 22 août. 2011

Résumé : Les évasions en trop grand nombre feront en sorte que même les stocks les plus vigoureux finiront par s’affaiblir.

0613-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 20 août. 2011

Résumé : Le MPO a besoin d’information sur le dénombrement des stocks, la surveillance des ruisseaux et plus encore, pour faire des analyses critiques des données.

0612-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 18 août. 2011

Résumé : On devrait parler de « sagesse » plutôt que de connaissances autochtones traditionnelles, et évaluer en fonction de la sagesse des décisions qui sont prises.

0610-SCHRODER

Déposant : Jill Schroder

Communauté : Vancouver

Déposé le : 18 août. 2011

Résumé : Il faut exiger que les entreprises de salmoniculture à enclos ouverts se convertissent immédiatement en circuit fermé.

0609-REID

Déposant : Dennis Reid

Communauté : Victoria

Déposé le : 18 août. 2011

Résumé : Le fait de publier de l’information sur les maladies dans les piscicultures n’affectera pas financièrement les entreprises, comme elles l’affirment, étant donné que le prix de leurs actions est déjà en baisse.

0611-KINCH

Déposant : Ron Kinch

Communauté : Victoria

Déposé le : 18 août. 2011

Résumé : Les médias nationaux devraient couvrir les audiences de la Commission.

0608-TRAYNOR

Déposant : Jim Traynor

Communauté : Lillooet

Déposé le : 16 août. 2011

Résumé : La Province devrait créer une réserve de bassins hydrographiques pour le saumon sauvage, dont une commission permanente chargée de réglementer le développement pouvant avoir des répercussions sur le poisson sauvage.

0607-ESTEBAN

Déposant : Nory Esteban

Communauté : Invermere

Déposé le : 15 août. 2011

Résumé : Il est temps de mettre fin à la pisciculture à enclos ouverts.

0606-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 14 août. 2011

Résumé : Au MPO, qu’entend-on par « accès prioritaire » en ce qui concerne la pêche sportive?

0605-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 13 août. 2011

Résumé : Une politique de gestion claire et distincte devrait être établie pour la pêche sportive, la pêche sportive commerciale et la pêche au filet commerciale.

0604-PROBERT

Déposant : F Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 11 août. 2011

Résumé : Cinq pour cent du total autorisé des captures de saumon rouge sur toute la côte est alloué aux projets de pêche expérimentale, indépendamment de toute allocation commerciale.

0603-PROBERT

Déposant : F. Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 11 août. 2011

Résumé : Pourquoi l’allocation de saumon rouge des pêcheurs sportifs est-elle fondée sur le total autorisé de captures et non sur l’allocation commerciale?

0602-BLACKIE

Déposant : Les Blackie

Communauté : White Rock

Déposé le : 7 août. 2011

Résumé : Le MPO ne doit pas oublier que son rôle est de préserver le saumon sauvage.

0599-HARTMAN

Déposant : Gordon Hartman

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 4 août. 2011

Résumé : Le gouvernement ne devrait pas avoir de réticences à l’idée que des études scientifiques comme celle de Mme Miller fassent l’objet de discussions avec le grand public. Il nous faut un cadre qui permet de publiquement commenter de façon réfléchie de telles découvertes scientifiques.

0598-SKROBOT

Déposant : barry skrobot

Communauté : centerville

Déposé le : 3 août. 2011

Résumé : Retirez les piscicultures à enclos ouvert situées le long des voies migratoires du saumon sauvage.

0597-JANG

Déposant : Richard Jang

Communauté : Burnaby

Déposé le : 2 août. 2011

Résumé : Protégez le saumon sauvage des piscicultures à enclos ouvert.

0596-BLAIR

Déposant : Robert Blair

Communauté : Surrey

Déposé le : 2 août. 2011

Résumé : Agissez maintenant pour éliminer les menaces posées par les piscicultures à enclos ouvert.

0595-VOTH

Déposant : Brian Voth

Communauté : Lund

Déposé le : 2 août. 2011

Résumé : Retirez les piscicultures à enclos ouvert.

0594-STAFFORD

Déposant : gwenda stafford

Communauté : Nelson

Déposé le : 2 août. 2011

Résumé : Le gouvernement doit écouter ses experts et donner suite à leurs recherches.

0590-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 30 juil. 2011

Résumé : Il devrait y avoir des politiques de gestion différentes pour les pêcheurs sportifs et les pêcheurs commerciaux au filet.

0593-WILCOX

Déposant : James Wilcox

Communauté : Olympia

Déposé le : 30 juil. 2011

Résumé : La Steelhead and Salmon Conservation Society félicite la Commission Cohen pour son travail et attend avec impatience d’examiner ses conclusions concernant les pratiques relatives au saumon atlantique d’élevage ainsi que leurs répercussions sur le saumon rouge du fleuve Fraser et ceux qui en dépendent.

0592-HENDERSON

Déposant : Tom Henderson

Communauté : Mill Bay

Déposé le : 30 juil. 2011

Résumé : Écoutez ce qu’Alexandra Morton dit du saumon sauvage.

0591-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 30 juil. 2011

Résumé : Il faudrait examiner la gestion antérieure de la flottille côtière de pêche au filet.

0587-PEARSON

Déposant : Margaret Pearson

Communauté : Sechelt

Déposé le : 28 juil. 2011

Résumé : Les scientifiques qui travaillent pour le gouvernement devraient être entendus.

0586-JUDD

Déposant : Priscilla Judd

Communauté : Lumby

Déposé le : 28 juil. 2011

Résumé : La correspondance par courriel de Laura Richards en novembre 2010 traite des saumons rouges prélevés dans la rivière Nadina qui ont le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse (VNHI).

0585-BAXTER

Déposant : David Baxter

Communauté : Chase

Déposé le : 28 juil. 2011

Résumé : Bonne chance à la commission relativement aux efforts déployés pour mener l’enquête à bien.

0584-HILLIS

Déposant : Peter Hillis

Communauté : Rossland

Déposé le : 27 juil. 2011

Résumé : Il faut rendre publique l’information sur la pisciculture et mettre fin aux baux attribués aux piscicultures à enclos ouvert.

0583-CAMERON

Déposant : Michael Cameron

Communauté : Vancouver

Déposé le : 27 juil. 2011

Résumé : La pisciculture a une vaste incidence sur les populations de saumon.

0581-CFOUW_802395

Déposant : Canadian Federation of University Women

Communauté : Victoria

Déposé le : 25 juil. 2011

Résumé : La Fédération canadienne des femmes diplômées des universités presse le gouvernement du Canada et le ministère des Pêches et des Océans d’appliquer la Loi sur les pêches afin d’éliminer la pollution dans les eaux côtières et intérieures du Canada pour les poissons et leur habitat.

0578-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 24 juil. 2011

Résumé : Les enjeux prioritaires concernent les quotas de saumon.

0577-JUDD

Déposant : Priscilla Judd

Communauté : Lumby

Déposé le : 22 juil. 2011

Résumé : Des recherches sur l’état de l’océan existent déjà et ne devraient pas être effectuées de nouveau. Le déclin de l’océan signifie aussi le déclin de la planète.

0576-PERRINBGSMPP

Déposant : Lynn Perrin BGS MPP

Communauté : Abbotsford

Déposé le : 19 juil. 2011

Résumé : La station de traitement des eaux usées JAMES jette des effluents dans le fleuve Fraser, juste à l’ouest du pont Mission, ce qui pourrait jouer un rôle dans la diminution des populations de saumon dans le fleuve Fraser.

0575-GOSLING

Déposant : Neville Gosling

Communauté : Surrey

Déposé le : 19 juil. 2011

Résumé : Le gouvernement et les exploitants de pisciculture doivent faire preuve d’une intégrité accrue, et les piscicultures devraient être retirées des eaux protégées.

0574-CRAIK

Déposant : Paul Craik

Communauté : Vancouver

Déposé le : 17 juil. 2011

Résumé : De plus en plus de données montrent que la pisciculture à enclos ouvert cause le déclin des populations de saumon sauvage.

0572-MCNAMEE

Déposant : Sandy McNamee

Communauté : White Rock

Déposé le : 16 juil. 2011

Résumé : Mettez fin à la salmoniculture à cage en filet dans l’océan

0571-NEUMANN

Déposant : Kira Neumann

Communauté : Black Creek

Déposé le : 14 juil. 2011

Résumé : Des données scientifiques démontrent à quel point la salmoniculture à enclos ouvert et l’importation d’œufs de saumon favorisent le bien-être des populations de saumon sauvage.

0570-PERSSON

Déposant : R G Persson

Communauté : Victoria

Déposé le : 14 juil. 2011

Résumé : Des données scientifiques montrent à quel point la salmoniculture à enclos ouvert et l’importation d’œufs de saumon favorisent le bien-être des populations de saumon sauvage.

0569-PLANT

Déposant : Judith Plant

Communauté : Gabriola Is

Déposé le : 14 juil. 2011

Résumé : Pas de pisciculture dans la baie Clayoquot.

0568-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove,

Déposé le : 14 juil. 2011

Résumé : Il faut examiner les effets des décisions des dirigeants du MPO sur la flottille commerciale de pêche au saumon et les communautés côtières.

0567-YAMANAKA

Déposant : Kenny Yamanaka

Communauté : Richmond

Déposé le : 13 juil. 2011

Résumé : La salmoniculture ne profite qu’aux propriétaires d’entreprise.

0566-STEPHEN

Déposant : Heather Stephen

Communauté : Gillies Bay

Déposé le : 13 juil. 2011

Résumé : Les piscicultures à enclos ouverts sont une mauvaise idée.

0565-LARSON

Déposant : David Larson

Communauté : Hazelton

Déposé le : 11 juil. 2011

Résumé : La Commission devrait rendre publique l’information sur les maladies infectieuses et les activités des piscicultures.

0564-JUDD

Déposant : Priscilla Judd

Communauté : Lumby

Déposé le : 10 juil. 2011

Résumé : Il faudra prendre des mesures draconiennes au cours des dix prochaines années pour prévenir la modification irréversible des écosystèmes marins.

0589-CHORONZEYGOINGFISHIN

Déposant : darryl choronzey (Going Fis

Communauté : owen sound, ontario

Déposé le : 29 juil. 2011

Résumé : Il faut retirer les enclos de pisciculture des eaux salées et remplacer les superviseurs actuellement responsables de la situation.

0563-HOLLIDAY

Déposant : Gordon Holliday

Communauté : Port Sorell,

Déposé le : 3 juil. 2011

Résumé : Pour éliminer les effets nuisibles sur les espèces de saumons indigènes, il faut fermer les piscicultures situées en milieu aquatique naturel.

0560-LEDBETTER

Déposant : Max Ledbetter

Communauté : Kitchener

Déposé le : 19 juin. 2011

Résumé : Les données incomplètes, les erreurs de calcul, les erreurs non reconnues, la spéculation, les ambitions, les préjudices, la politique, le favoritisme, le jargon, les modèles mathématiques fictifs, et les mensonges retardent la gestion efficace des pêches.

0553-HEALEY

Déposant : Michael Healey

Communauté : Peachland

Déposé le : 7 juin. 2011

Résumé : Le document ci-joint, publié récemment dans le Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, traite des effets cumulatifs des changements climatiques sur le saumon en se servant du saumon rouge du Fraser comme modèle. Bien que les conclusions de ce document traitent des effets au cours des prochaines décennies, les résultats pourraient être pertinents pour n’importe quelle prévision de la Commission.

0546-CLYNE

Déposant : Dave Clyne

Communauté : Cultus Lake

Déposé le : 29 mai. 2011

Résumé : Depuis la fin des années 1990, les résidents de Cultus Lake ont observé que le saumon rouge du Cultus revient plus tôt qu’il le faisait auparavant. Les résidents se préoccupent du fait que, à la mi-août, moment où les saumons rouges reviennent, les eaux du corridor migratoire de Sweltzer Creek sont peut-être trop chaudes.

0544-COOLEY

Déposant : anneliese cooley

Communauté : ladysmith

Déposé le : 27 mai. 2011

Résumé : Il ne devrait pas y avoir de fermes salmonicoles.

0545-MATHESON

Déposant : Rod Matheson

Communauté : Vancouver

Déposé le : 27 mai. 2011

Résumé : Si on continue de permettre l’élevage du saumon dans les eaux côtières, cela aura des effets dévastateurs sur le saumon sauvage et son habitat. La preuve montre que la salmoniculture pollue la mer et attire le pou du poisson et d’autres prédateurs marins, et que les saumons d’élevage qui réussissent à s’échapper des fermes affaiblissent la génétique des saumons sauvages. Le commissaire ne doit pas laisser l’information erronée ou trompeuse fournie par des entreprises ayant des intérêts acquis dans cette industrie obnubiler la réalité de la salmoniculture.

0541-MCKINLAY

Déposant : Brian McKinlay

Communauté : Vancouver

Déposé le : 25 mai. 2011

Résumé : La Commission doit prendre au sérieux les preuves scientifiques démontrant les dommages que causent les fermes salmonicoles à enclos ouverts. L’industrie de la salmoniculture doit être tenue responsable de ses actes.

0540-KERR

Déposant : Hugh Kerr

Communauté : Garibaldi Highlands

Déposé le : 25 mai. 2011

Résumé : Les piscicultures devraient être tenues de publier l’information sur les produits chimiques dont elles font usage pour traiter le pou du poisson. Le manque d’information à cet égard nuit à l’étude des liens entre la pisciculture et le retour des saumons.

0539-SILVERMAN

Déposant : Deborah Silverman

Communauté : Friday Harbor

Déposé le : 24 mai. 2011

Résumé : Il ne devrait pas y avoir de fermes salmonicoles dans la baie Clayoquot.

0535-BUECKER

Déposant : Mark Buecker

Communauté : Pitt Meadows

Déposé le : 18 mai. 2011

Résumé : D’après le rapport ci joint, les pics de turbidité associés aux grands feux de forêt et aux tempêtes sont les causes les plus probables de l’effondrement des stocks de saumon rouge du Fraser. Les autres espèces de saumon sont moins affectées parce qu’elles frayent plus près de la côte et rencontrent donc moins de turbidité. Il est également possible que le saumon rouge fraye plus tôt afin d’éviter les feux de forêt de la fin de l’été.

0534-PROBERT

Déposant : Bruce Probert

Communauté : Aldergrove

Déposé le : 11 mai. 2011

Résumé : Dans le mémoire ci joint, on demande au MPO de répondre aux questions soulevées lors des réunions publiques organisées en 1997 par Samuel Toy, conseiller indépendant du ministre des Pêches et des Océans, au sujet de la répartition intersectorielle du saumon du Pacifique. Le MPO devrait comparer les politiques de gestion présentées dans le rapport de M. Toy aux politiques actuellement en vigueur.

0530-CECILL

Déposant : b cecill

Communauté : gibsons

Déposé le : 2 mai. 2011

Résumé : Il est troublant que la Commission ait interdit la publication de renseignements sur les maladies. La Commission est censée être publique, et les renseignements sur les maladies devraient être signalés immédiatement aux organismes gouvernementaux compétents.

0529-HEPLER

Déposant : Bill Hepler

Communauté : Vancouver

Déposé le : 1 mai. 2011

Résumé : Les restrictions imposées à Alexandra Morton en ce qui a trait à la diffusion de renseignements sur les maladies alimentent les soupçons selon lesquels le MPO et le ministère de l’Agriculture de la C.-B. sont les instruments de l’industrie salmonicole. Les maladies des saumons d’élevage représentent un risque important pour les stocks sauvages, et il importe de rendre publics les renseignements sur les éclosions.

0527-JUDD

Déposant : priscilla Judd

Communauté : Lumby

Déposé le : 28 avril. 2011

Résumé : La représentation suivante vise à demander que la société Tolko Industries s’abstienne d’épandre des pesticides près de Lumby jusqu’à ce que la Commission ait établi les effets des pesticides sur le saumon rouge du Fraser. La représentation donne à entendre que les pesticides contribuent à la perte de saumon et d’habitats du saumon, et recommande des méthodes de rechange, telles que l’enlèvement manuel, pour freiner la croissance de la végétation dans les blocs forestiers.

0521-SCHELLENBERG

Déposant : Donna Schellenberg

Communauté : Penticton,

Déposé le : 20 avril. 2011

Résumé : Veuillez prendre soin de notre environnement. Le saumon sauvage est un élément essentiel du cercle de vie.

0511-PROBERT

Déposant : BRUCE PROBERT

Communauté : Aldergrove

Déposé le : 12 avril. 2011

Résumé : La représentation suivante est une critique du système d’allocation des prises du MPO.

0510-PROBERT

Déposant : BRUCE PROBERT

Communauté : aldergrove

Déposé le : 12 avril. 2011

Résumé : Le MPO a donné la fausse impression que la surpêche est la cause du déclin des stocks de saumon pour faire taire les critiques à l’égard de sa gestion incompétente des pêches.

0507-PROBERT

Déposant : BRUCE PROBERT

Communauté : Aldergrove

Déposé le : 10 avril. 2011

Résumé : La Commission doit préciser les définitions de diverses formulations (énoncées dans la représentation) qui ont été utilisées au cours des audiences.

0506-PROBERT

Déposant : BRUCE PROBERT

Communauté : Aldergrove

Déposé le : 10 avril. 2011

Résumé : La Commission doit essayer de comprendre les expériences des pêcheurs commerciaux, dont l’accès au revenu, les options de retraite et les valeurs actives sont totalement contrôlés par le MPO, et qui sont traités comme des criminels racistes lorsqu’ils essaient de mener des pêches de protestation. La Commission doit définir de façon appropriée le terme « socio-économique ».

0502-HARRIS

Déposant : Tammy Harris

Communauté : Courtenay

Déposé le : 9 avril. 2011

Résumé : La Commission devrait examiner si le saumon d’élevage transmet des maladies au saumon sauvage du Fraser. Elle devrait se pencher en particulier sur le rapport technique que rédige le Dr Craig Stephen, du Centre for Coastal Health.

0505-BEVILACQUA

Déposant : Brady Bevilacqua

Communauté : Burnaby

Déposé le : 9 avril. 2011

Résumé : La Commission devrait examiner si l’augmentation de la pêche au crabe est une des causes du déclin du saumon rouge. Les larves de crabes sont essentielles à l’écosystème et à la chaîne alimentaire.

0496-SWOA_689054

Déposant : Shuswap Waterfront Owners Association

Communauté : Scotch Creek

Déposé le : 6 avril. 2011

Résumé : La Shuswap Waterfront Owners Association regroupe 260 propriétés riveraines sur le lac Shuswap. L’Association croit qu’une base scientifique solide est essentielle pour comprendre l’état des pêches et pour contrôler la destruction de l’habitat. De l’avis de l’Association, les documents joints à la présente donnent une perspective différente de celle exprimée dans bon nombre de représentations envoyées à la Commission jusqu’à présent. Au nombre des documents se trouvent un rapport sur l’importance des rives du lac Shuswap pour les jeunes saumoneaux, un rapport du MPO concernant un atelier sur l’habitat des poissons, ainsi que des notes d’une présentation sur l’habitat des saumons dans le lac Shuswap.

0494-HART

Déposant : Rosemary Hart

Communauté : vancouver

Déposé le : 5 avril. 2011

Résumé : La salmoniculture doit se faire sur terre ferme afin de protéger ce qui reste de notre écosystème.

0495-SHAFER

Déposant : Howard Shafer

Communauté : Coquitlam

Déposé le : 5 avril. 2011

Résumé : Il y aurait plus de saumons si on construisait plus d’écloseries. Pour en financer la construction, les exploitants de bateaux de pêche commerciale et les pêcheurs sportifs devraient payer une « taxe d’écloserie ». Les pêcheurs récupéreraient ces paiements en prenant plus de poissons, eux-mêmes issus des écloseries.

0479-JACOBS

Déposant : Ken M. Jacobs

Communauté : Nanaimo

Déposé le : 19 mars. 2011

Résumé : La Commission devrait obtenir des informations sur les maladies de la part des écloseries de saumon sauvage, qui relâchent chaque année plus de six milliards de saumons. Ces poissons peuvent transporter des maladies qui touchent les saumons sauvages qui remontent.

0480-FEARN

Déposant : Robert Fearn

Communauté : Restone

Déposé le : 19 mars. 2011

Résumé : L’homme épuise lentement les ressources naturelles de la côte sud de la Colombie-Britannique. La surpêche, le déboisement et l’inaction du gouvernement ont contribué au déclin du saumon et de son habitat. Le MPO est chargé d’assurer la durabilité de la pêche au saumon rouge du Fraser, et il doit faire preuve de sagesse dans la protection de cette ressource naturelle.

0478-MORRY

Déposant : Mike Morry

Communauté : Brentwood Bay

Déposé le : 17 mars. 2011

Résumé : La Commission devrait envisager la fermeture la pêche commerciale au filet, ce qui profiterait immédiatement au saumon sauvage. Comme dans le cas des produits agricoles, tout le poisson destiné à la consommation humaine devrait venir de la pisciculture, et le poisson sauvage serait réservé à la pêche sportive.

0474-KEENAN

Déposant : Bernadette Keenan