|
Histoire du bateau-fantôme vu à
Jacquet-River
Une soirée on était à
Jacquet-River sur la barre. On travaillait au moulin là.
Y avait deux moulins là sur la barre.
Y avait un jeune homme avec nous autres pis il appartenait de Bouctouche. Un appelé Calixte Mills. C'était un petit joueur de violon lui puis i'venait chez nous tous les soirs après son souper passer la veillée avec nous autres. On se divertissait ensemble.
Une soirée il a arrivé, il était
tout épouvanté! Il était épeuré!
Il a dit : « Venez voir dehors. Y a un bâtiment
qu'arrive à la côte! » Et tout ce qu'il
a dit ça, on a sorti pour voir. Il a dit : «
C'est un bâtiment pis i dit, i'm'a sui tout le long
de la côte du boutte d'en bas de la barre à venir
jusqu'icitte. » Pis il a dit : « Il est tout en...
éclairé d'un bout à l'autre, quasiment
en feu! » I'a dit : « J'ai pensé je courai
à la maison pour vous avertir, pour vous veniez voir
ça. »
On a tous sorti avec lui. Y avait yun des
beaux-frères à mon frère qu'était
là avec nous autres, i'ont tous sortis, un homme qu'avait
coutume de rester là tout le temps à Jacquet-River...
Quand on a arrivé dehors, on a regardé. Y avait
rien le long de la côte à voir aucune place.
I'faisait d'un beau noir. Ben i'a dit : « J'ai vu un
bâtiment là. Je vous garantis. C'était
une affaire qu'était drôle à voir. C'est
ce qui fait que je me sus dépêché pour
rentrer à la maison pour vous avertir de ça.
»
En même quoi-ce qu'arrive à nous
autres? Un vieux Irlandais, un appelé Jimmy Doyle.
Il a dit : « Boys, c'est rien ça. Ça c'est
ce qu'ils appelont le fantome-ship. Un bâtiment forban,
qu'a péri en dehors, ça c'était, i'carculont
que c'était yun des bâtiments à capitaine
Kidd. » Pis i'a dit : « On va avoir un gros gros
mauvais temps. On voit rien que ça, i'dit, avant des
gros nordais. »
Comme de faite, trois jours après,
c'était un nordais, c'était une tempête
abominable qu'a venue. On était droit là à
Jacquet-River.
Frank Dorion
Acadieville (Kent), NB
12 juillet 1959
Roy, Marie-Claude et Trudelle, Mireille, «Vaisseau
fantôme et bateau de feu», Culture & tradition,
vol.3, 1978, p.32
|
