La goélette-fantôme

Puis une fois, Mgr Doucette, il y a longtemps de ça, il l'avait vu. Mgr Doucette a dit, si vous voyez le feu du mauvais temps, venez donc me le dire.

Ça fait que le quai était proche là et puis ensuite, ils ont été dire à Mgr qu'ils voyaient le feu du mauvais temps. Puis il a pris ses longues-vues là, ses jumelles, puis il est allé sur le bord du cap là; puis quand il s'en est venu, il a demandé ce qu'il avait vu, bien il dit, c'était pas beau. Il a répondu que c'était pas beau.

Puis à Maisonnette, il y a un Godin qui a dit qu'une nuit, il était dans le large, il pêchait, des grosses goélettes. Puis le feu du mauvais temps était tout près d'eux-autres, puis il dit que tout ce qu'il entendait c'était des chaînes qui sonnaient, c'était des ombrages qui passaient puis des chaînes. Ça toujours été dit ça que c'était des pirates qui avaient péri, ça hein! Des pirates qui avaient péri sur cette goélette-là. C'était une goélette-fantôme. Puis mon père disait des fois, voyez-vous le feu qui est là-bas là? À présent on ne sait pas si on voit le bateau du mauvais temps, les bateaux ont tout des lumières. Dans ce temps-là, ils en avaient pas. Quand on voyait une lumière, mon père disait, voyez voir, ça c'est le feu du mauvais temps, il va faire mauvais là. Ça manquait pas. Puis ça annonçait le mauvais temps. Ils ont péri dans une tempête. L'histoire est là.

Catherine Jolicoeur : Puis ils revivent ça là?

Oui, ils reviennent. Ils disent qu'on fait notre purgatoire où est-ce qu'on a péché, bien ça pourrait être vrai.

C.J. : C'est comme une sorte de punition!

Oui. Ça pourrait être vrai. D'habitude, il y en a qui disent que le feu du mauvais temps, c'est pas vrai. Bien, moi, je l'ai vu.

Mme Aimé Godin (80) née Victorine Dugas
Maisonnette (Gloucester) NB
1978

Collections Catherine Jolicoeur
Université de Moncton, Centre d'études acadiennes, Fonds Catherine-Jolicoeur, 63.355