Feux du mauvais temps

Diane Thériault : Avez-vous déjà entendu parler des feux du mauvais temps?

Ah oui. Les feux du mauvais temps. Ça j'l'ai vu moi-même. C'était un bateau là, la mer était assez grosse là, pis i voulait aller au large, pour traverser une place. Pis l'monde qu'était le long d'la côte i ont dit : « Traversez pas pareil temps, vous allez vous perdre ». l ont dit : « Y a rien qui nous arrête ». Toujours i ont pris le large, pis quand i ont atteint un certain boutte, comme dépassé le ch'nal là i aviont callé. l sont perdus. Pis après ça c'te bateau-là i voyiont ça comme la veille d'un mauvais temps. Pis là le soir j'travaillas là pis c'était à 12 milles de che nous. Pis j'restais là toute la semaine. Pis une fois i était de bonne heure le matin. Pis là i fallait que je descende à l'ouvrage, j'avais de l'ouvrage à faire avant 7 heures. Je coupais des pierres à faux. Pis toujours i fallait que je descende au havre. Pis quand j'ai arrivé au havre, j'ai vu un gros bateau qui était comme toute allumé. C'était pareil comme quand on allume une lumière le soir. Pis là j'voyais toutes les châssis. Pis c'était toute allumé ça la dedans. Ça fait j'ai pensé que ça pouvait être les feux du mauvais temps. Ça c'était comme un gros bateau. l était là, pis i grouillait pas en toute là-bas au large. Ça fait j'ai dit ça à un mes oncle où ce que je pensionnais. Toujours i dit c'est le feu du mauvais temps. Moi je l'ai vu passer icite de bonne heure le matin. Ben j'ai dit moi aussi i était de bonne heure quand j'l'ai vu passer. l était pas plus que 7 heures du matin.

Honoré Robichaud (87)
Caraquet (Gloucester) NB
1983

Université de Moncton, Centre d'études acadiennes, Collections Diane Thériault