Le vaisseau-fantôme

Oui, ça c'est une des légendes les mieux connues sur nos côtes, surtout à la Baie des Chaleurs. Et pis, tout jeune encore et pis encore à Carleton, je me rappelle très bien une nuit, je me suis levé, il devait être une heure du matin et pis je regardais dehors et pis tiens, j'ai même pris la peine de réveiller mon cousin Alphée Henry, nous couchions dans la même chambre. Pis j'ai réveillé Alphée, j'ai dit Alphée : « Depuis le temps qu'on entend parler du bateau-fantôme j'ai dit viens, viens le voir. »

Alors, Alphée s'est levé pis ensemble on a regardé. Pis ça c'était ce qui nous semblait être un vaisseau tout en flamme pis c'était alentour d'où j'étais de la chambre qui donne sur le côté est chez grand-père, ça semblait être alentour du phare de Belledune.

Alors là, on a regardé ça un bout de temps pis Alphée a dit c'est bel et bien ça, et pis moi je disais la même chose mais à un moment donné on s'est aperçu que c'était la lune qui se levait et pis là, après qu'a l'a dépassé la moitié, ben, naturellement elle était sortie de l'eau. On a bel et bien vu que c'était la lune qui se levait.

Ça c'était au mois d'août. Dans les années 30, je pourrais pas déterminer la date au juste. Je me rappelle pas si on a eu des tempêtes ou pas mais à ce temps-là on avait de beaux étés chauds pis franchement, je pourrais pas dire i a eu des tempêtes par après.

J'étais à Carleton. Mais au mois d'août c'était assez commun qu'on ait des vents d'Ouest et pis aussi des grands vents d'Est qu'emmenaient toutes sortes de choses au rivage.

Gérard Allard (60)
Dalhousie. (Restigouche) NB
1978

Collections Catherine Jolicoeur
Université de Moncton, Centre d'études acadiennes, Fonds Catherine-Jolicoeur, 63.012