Bâtiment de feu - Bateau en feu
Il était pour faire une tempête,
le bâtiment de feu apparaissait tout le temps. Il y
a du monde qui a essayé d'aller le regarder; ils m'ont
demandé :
« Alors on va à l'eau? »
Du monde pas peureux, le bateau, le bateau
en feu n'était plus à la même distance,
il n'était pas en bas de la côte. C'était
dans la Baie des Chaleurs que ça se passait.
Alors les femmes sont arrivées et un
vieux a essayé de trouver comment ça se fait
que le bateau n'était plus là et il a discuté
ça avec plusieurs et puis ils lui ont dit :
« Un capitaine a embarqué sur
son bateau puis il y avait une tempête qui s'en venait
d'après les instruments qui étaient sur le bateau
et ils ont dit :
- On devrait pas partir dans cette tempête-là.
Il dit :
- Je partirai et quand je serai sur le diable.
»
Puis il dit :
Ce bateau-là a péri en mer puis
maintenant il se promène en bateau en feu. Maintenant
imaginez-vous une pareille histoire, personne pouvait l'approcher
pour aller dessus. Toujours la même histoire, le bateau
se promenait en feu dans la Gaspésie, bon ça
venu qu'on a vu la légende même dans les journaux,
ils parlaient des bateaux en feu. Toujours un nommé
Francis Leblanc, il pèdlait, il hallait du stoff de
Maria devant chez-eux, il restait sur le Cap Maria. À
part ça le père Francis Leblanc qui avait tiré
dans le feu-follet, il était tout vieux et il a tout
marié ses enfants. Il pedlait, il vendait toutes sortes
de légumes, des patates, de la viande, du beurre, des
oeufs avec son bateau, puis il achetait ça des habitants,
pareil comme ils font ça aujourd'hui, puis il arrivait
aux deux quais de Campbellton ou au quai d'Athoville et puis
il venait aussi chez-nous et puis l'histoire était
connue. Il voulait tout acheter, le bateau ça va être
bien plus chip qu'au magasin, lui ça le payait, c'était
pas drôle. Il m'a conté, il était chez-nous.
Il était venu, lui il couchait à terre, et il
dit :
- Ma femme couchait dans le lit dans le
bord à côté.
Il dit :
- Abraham as-tu entendu parler du bateau
certain?
J'ai dit :
-Oui. J'ai lu.
Il dit :
- Hier soir, crois moi, je vais te dire
ce que je sais du bateau en feu. J'ai vu un gros bateau
qui s'en venait sur moi, j'étais pour le rencontrer,
il était pas en feu d'une manière mais il
avait assez de lumière, tous les châssis illuminés,
tous ces chassis-là. Puis il était sur moi,
ça éclairait la mer, puis moi un petit bateau
de seize pieds de long, un petit bateau. Il avait un engin
puis il avait un mât avec une voile, il se servait
jamais de la voile. Je me suis dit, ça si ça
me fesse. J'ai regardé alentour pour voir ce qui
se passait. Il avait un côté, le côté
qui était dangereux, il avait une lumière
rouge puis l'autre côté une lumière
verte. Bien sa lumière rouge était là,
le bateau était là, une rouge puis une verte.
Il a passé tout proche de moi, j'ai senti les rames
ici.
- Qu'est-ce que tu as fait quand le bateau
a passé?
Il dit :
- Je voyais tout ça, c'était
tout éclairé quand ça passé
et puis quand ça été passé,
oui je regarde pour mon engin je me vire la tête pour
voir où que le bateau était rendu, bien le
bateau était disparu, c'était le bateau en
feu et c'est la seule fois que je l'ai vu. Ça c'était
à peu près alentour de 1926-1927, entre 25
et 27.
Abraham Dugas (81)
Athoville (Restigouche) NB
1978
Collections Catherine Jolicoeur
Université de Moncton, Centre d'études acadiennes,
Fonds Catherine-Jolicoeur, 63.012
|