Les modes de diffusion de la parole et de l'image, composantes essentielles
de la culture, sont en pleine mutation. On peut maintenant parcourir un
journal, écouter la radio, lire un livre, poster une lettre, regarder
un film et écouter une chanson au moyen d'un seul appareil : l'ordinateur.
« La révolution numérique [...] est aussi capitale que l'invention
de la presse à imprimer de Gutenberg. Elle transformera notre paysage
matériel et intellectuel. À l'instar de la télévision, elle modifiera
une foule d'activités, depuis la politique jusqu'au commerce » [traduction
libre], a écrit Mark Starowicz, directeur exécutif
de la programmation documentaire à la télévision de langue anglaise de
Radio-Canada.